"Сирил Корнблат. Та доля славы" - читать интересную книгу автора - Герольд, отвечай за обвиняемого, рявкнул судья. Ну, подумал Ален,
попытаюсь. - Ваша милость, - сказал он, - хозяин чифа Элвона не полагается на приговор вашей милости. Он готов сойтись в поединке е другими тяжущимися в этом споре или с их хозяевами. - Что это еще за дерзость? - взвизгнул судья, взвившись со своего трона. - Варварские обычаи других миров в этом суде не принимаются во внимание! Кто говорил о поединке... - Он лязгнул зубами, захлопнув рот, видимо, внезапно осознав, что о поединке говорил он сам, отбарабанивая древнюю формулу, которая восходила к самой заре правосудия на Лире. Судья сел и сказал Алену более спокойно: - Тебя ввела в заблуждение формальная фраза. Это не было подлинным предложением... - Совершенно явно ему самому не слишком понравились собственные слова, но он продолжал: - Теперь скажи: "Я полагаюсь на приговор вашей милости", и мы сможем перейти к делу. К твоему сведению, судебные поединки не практикуются на нашей просвещенной планете уже много поколений. Ален сказал почтительно: - Ваша милость, многие обычаи Лиры мне неизвестны, однако наш превосходный Колледж и Орден Герольдов ознакомил меня с принципами. Насколько помню, одна из ваших самых священных юридических максим гласит: "Наистрашнейшее преступление против человеческого общества это нарушение обещания". Судья взревел, багровея: - Ты смеешь толковать мне законы, ты, скользкоязычный иностранец? Ты смеешь обвинять меня в тяжком преступлении - в нарушении обещания? К твоему делать в обмен на определенное вознаграждение. Оно подразумевает пять компонентов: обещающего, получающего обещание, предложение, предлагаемое и вознаграждение. - Простите иностранца, - сказал Ален, внезапно вновь ощутив почву под ногами, - но я утверждаю, что вы предложили тяжущимся ваши услуги для присуждения победы - Абсурдный довод, - презрительно фыркнул судья. Поскольку подкрепленное предложение от кого-то без вознараждения для кого-то не составляет обещания, как и ничем не подкрепленное предложение от кого-то кому-то за вознаграждение не составляет обещания, то и мое предложение не было обещанием, ибо ни о каком вознаграждении и речи - Ваша милость, должен ли обещающий получать вознаграждение от того, кому дается обещание? - Конечно, нет. Вознаграждение может обеспечить третья сторона. - Тогда я со всем уважением утверждаю, что ваше предложение являлось обещанием, поскольку третья сторона, правительство, обеспечивает вас вознаграждением в виде жалованья и привилегий в обмен за предложение ваших услуг тяжущимся. - Стражники, очистите зал от посторонних, - хрипло распорядился судья. Пока стражники выполняли приказание, Ален быстро объяснил суть торговцу и Элвону. Чернобородый ухмыльнулся при упоминании о поединке, а механик заметно встревожился. Когда двери закрылись и они остались вдевятером, судья сказал кисло: |
|
|