"Тристан Корбьер. Стихотворения " - читать интересную книгу автора

Что, непонятно, нет? И мне. Будь волоокой
Красоткой! Пошлы мы. И пьяны! Нас жестоко
Секи, владык и слуг, раздев рас догола!

Затем изысканно умри, пав на колени,
Как гладиаторы на цирковой арене -
Тебе, как им, не знать иного ремесла!

Перевод Ю. Денисова


ЭПИТАФИЯ


Помимо начинающих или подходящих к концу влюбленных, желающих начать с
конца, есть столько вещей, кончающихся вначале, что начало начинает
кончаться с того, что становится концом, в конце которого влюбленные и
другие кончат тем, что начнут, начав с начала, которое в конце концов станет
концом наизнанку, а напнется это с того, что станет во всем равно вечности,
у которой нет ни конца, ни начала, и кончится тем, что в конечном счете
станет во всем равно вращению земли, так что в конце нельзя будет разобрать,
где начинается конец, а где кончается начало, а значит, конец начала всегда
равен началу конца, что означает конечное начало бесконечного, определенного
неопределенностью. Эпитафия равна предисловию, и наоборот.
Мудрость народов
Он умер сгоряча или погублен ленью.
А если он живет, то преданный забвенью.
Как к женщине, к себе витал он вожделенье.
Был обделен родным углом,
Шел против ветра, напролом,
Был острословом и шутом,
Намешано немало в нем.

И все вразброд, все кувырком:
Богатство - с тощим кошельком,
Прилив душевных сил - с отливом,
Пыл - без огня, порыв - с надрывом,
Душа - без скрипки, но одна
Была в ней слабая струна.
Кто носит эти имена?

Тупица - рыцарь идеала,
Рифмовка есть - но смысла мало,
Пришел - никто его не ждал,
Возник - не там, где пропадал.

Поэт в душе - не стихоплет,
Провидец - глазом не моргнет,
Мыслитель - с мыслями вразброд,