"Лев Зиновьевич Копелев. Брехт " - читать интересную книгу автора

зыбкий, рассыпчатый свет. Люди и предметы становились необычно рельефными,
объемными и вместе с тем призрачными, сказочными.
Брехт рассказывает приятелям:
- Осветитель у Есснера добился рембрандтовского эффекта. Фигуры в
скрещенных лучах движутся и живут так, будто за ними еще есть глубокое
пространство, есть нечто уходящее далеко. Непроглядываемое, но реальное, не
менее реальное, чем они сами, те, кто освещен и видим...
Такое свечение, напоминающее о скрытых глубинах, излучают и некоторые
сцены "В чаще".
Брехт с юности любит стихи и поэтическую прозу Рембо, напоенную
красками и запахами. Слова, не связанные никакими формальными правилами, как
водопады, покорны только земному притяжению. Гарга то и дело говорит словами
Рембо. Не цитирует, не ссылается на автора, а просто говорит как свои.

***

"В чаще" принял мюнхенский "Резиденц-театр". Ставит молодой режиссер
Эрих Энгель, оформляет сцену Каспар Неер. Это содружество возникло тогда я
беспокойные годы, в пору стремительно загоравшихся и стремительно угасавших
надежд. Но и четверть века спустя, в 1948 году, когда Брехт возвратился на
родину после пятнадцати лет изгнания, он вместе с Энгелем поставил "Мамашу
Кураж". И в самые последние дни жизни он снова вместе с Энгелем и Каспаром
Неером готовил постановку "Галилея".
В грустных и беспощадных к себе стихах "О бедном б. б.", написанных в
то время, когда создавалась драма безнадежного одиночества "В чаще", есть
такая строфа:

...В мои пустые кресла-качалки
Я сажаю женщин в начале дня порою,
Смотрю на них беспечно и говорю: таков я,
Что вам на меня полагаться не стоит
<Перевод Конст. Богатырева.>.

Приятели и неприятели охотно рассказывают о многочисленных и
неустойчивых любовных связях Брехта; литературные, театральные и
политические сплетники устно и печатно со смаком комментируют это признание:
"не стоит полагаться на меня".
Но друзья Брехта полагались на него, и даже покинутые возлюбленные
оставались его друзьями. И никто из них не удивляется тому, что дружеские
связи, впервые сплетенные в пору беспечной голодной молодости и возникавшие
потом на самых разных путях и перепутьях его странствий, сохраняются,
несмотря на все невзгоды, вопреки фашизму и мировой войне, вопреки "холодной
войне" и расколу Германии.
Брехт остается неизменно верен друзьям детства и юности - Каспару
Нееру, Гансу Отто Мюнстереру и Отто Мюллерайзерту, друзьям литературной и
театральной молодости Лиону Фейхтвангеру, Джону Хартфильду, Гансу Эйслеру,
Эриху Энгелю, Элизабет Гауптман, Бернгарду Райху, Герберту Мерингу, Карлу
Коршу, Сергею Третьякову и новым друзьям, обретенным в годы зрелости: Паулю
Дессау, Владимиру Познеру, Эрвину Штриттматтеру; друзьям прославленным,
знаменитым, таким, как Альберт Эйнштейн, Анна Зегерс, Чарли Чаплин, и вовсе