"Лорна Конвей. Это не сон [love]" - читать интересную книгу автора

- Теперь я хоть понимаю, почему он женится на тебе, - пробормотала
Джоан. - У всех этих потомков испанских конкистадоров пунктик насчет
потомства, особенно сыновей. А знаешь ли ты, как они относятся к своим
женам, после того как наденут обручальное кольцо на их палец? Держат дома
под замком. Как людей второго сорта. Наложниц. Жены никогда не бывают
равноправными партнерами. Они только имущество и производительницы детей.
- Тад не такой! - вступилась за него Кэролайн, лицо которой пылало от
обиды и ярости. Как это типично для матери: нападать на мужчину, даже не
познакомившись с ним!
- И ты не права в отношении латиноамериканцев. Это необоснованное и
очень обидное мнение!
Да ее лучшая школьная подруга была чилийкой, а ее отец казался
Кэролайн самым чудесным человеком на свете. Она любила приходить в дом
Элены, который был гораздо теплее и приветливее, чем ее собственный.
Никакого напряжения, никаких споров. Только доброта, душевная близость и
любовь.
- Не будь смешной! - выпалила Джоан. -Все мужчины таковы, представься
им возможность. Но у этих латиноамериканцов шовинизм в крови. Они считают
себя богами в своей семье и требуют соответствующего отношения. Их
женщины, похоже, способны дать им это. Они воспитаны на других ценностях.
Но ты не такая, Кэрри. Ты англичанка. К тому же моя дочь. В тебе больше
моего, чем ты хотела бы признать. Он сделает тебя несчастной. Попомни мои
слова!
- Ты ошибаешься! - бросила ей в ответ Кэролайн. - Он не сделает меня
несчастной, потому что я не сделаю несчастным его. И я не похожа на тебя.
Ни в чем! В моих глазах Тад бог. И он заслуживает всего самого лучшего. Я
не выживу его, как ты поступила с папой, своими постоянными упреками и
придирками. Ничего удивительного, что папа ушел от тебя. Я дам моему мужу
все, чего бы он ни захотел. Я буду всегда рядом, когда бы ни потребовалась
ему.
- Станешь подстилкой, хочешь сказать.
- Не подстилкой. Женой!
- Что одно и то же в глазах некоторых мужчин.
Кэролайн с отчаянием и горечью покачала головой.
- Ты понятия не имеешь, как сделать мужчину счастливым. Ты никогда
даже и не пыталась.
- Нет, если это означает подавление любых собственных мыслей, желаний
и мнений! Ты умная девочка, Кэрри. И ты ужасно упрямая и своенравная. Если
считаешь, что уничтожение твоей индивидуальности принесет тебе длительное
счастье, то однажды горько разочаруешься.
Кэролайн стиснула зубы и сосчитала до десяти.
- Ты придешь на мою свадьбу или нет?
- Это имеет какое-нибудь значение? Дочь устало вздохнула.
- Конечно; имеет. Я хочу, чтобы ты была на моей свадьбе. Ты моя мать.
- Тогда, видимо, я там буду. Как буду рядом, когда закончится твоя
безоблачная семейная жизнь. А рано или поздно она закончится. Кэрри.
Надеюсь, ты понимаешь это - Мы с Тадом никогда не разведемся, что бы ни
случилось!
- Ты это теперь так говоришь, - возразила Джоан, прикуривая новую
сигарету. - Посмотрим, что скажешь лет через пять.