"Тадеуш Конвицкий. Зверочеловекоморок " - читать интересную книгу автора

машину, с визгом шин проезжал метра три, потом бросался к другой и, так же
визжа протекторами, перегонял ее на новое место.
- Пан Юзек, ведь к шести должно было быть готово. Я специально
просил, - стенал отец моего приятеля.
Буйвол смотрел на эту картину, как ни странно, с наслаждением. Лицо у
него даже будто немного осунулось и приобрело жестокое выражение, признаться
здорово его красившее. Тем временем на площадку втиснулась еще одна машина.
Из нее вышла молодая женщина, нисколько не похожая на шоферюгу. Не успела
она снять белые перчатки, пан Юзек был уже тут как тут: поднимал капот,
откручивал какую-то гайку. Глаза его из белых, ничего не видящих, мгновенно
превратились в голубые, веселые, лукавые. Он щебетал, хихикал, посвистывал.
А отец Буйвола, сознавая свое ничтожество, монотонно стонал:
- Пан Юзек, я же был первый.
Буйвол привстал на колени, отыскал увесистый обломок кирпича.
- Смерть буржуям! - прохрипел он и, широко размахнувшись, швырнул
кирпич в синий "фиат", спокойно стоявший в толпе машин.
Звякнула жесть, отец Буйвола так и подскочил и стал озираться по
сторонам. А пан Юзек ничего не заметил, потому что в эту минуту ловко
подлезал под машину шикарной клиентки.
Буйвол вытащил изо рта мою жвачку и прилепил к брючному ремню. Потом
выбрал кирпич еще больше первого.
На этот раз зазвенело так, будто в колодце разорвалась граната. Папаша
Буйвола с душераздирающим криком бросился к синему "фиату" и, словно опытный
хирург, принялся ощупывать кузов.
- Пан Юзек, тут вмятины и царапины! Ничего этого раньше не было, -
нагло завопил он. - Я вызову милицию.
Пан Юзек выполз из-под машины и, не торопясь, подошел к "фиату".
- Какие царапины, какие вмятины? Это свет так падает, - невозмутимо
проговорил он. - Обман зрения.
Но тут сверху полетел третий кирпич. Отец Буйвола, ловко уклонившись,
повернулся в нашу сторону:
- Это он! Это он! Не убегай, я тебя вижу! Это он! Убийца. Он нас
однажды ночью зарежет!
Но мы были уже далеко. Бежали по нашей улочке под деревьями, окутанными
зеленоватой дымкой, а Буйвол, тяжело дыша, опять сунул в рот мою жвачку.
- Уф, полегчало. Вкусятина.
Должен вам сказать, что меня его выходка не привела в восторг. Да, я в
ней пассивно участвовал, но не по своей воле - просто Буйвол обманом втянул
меня в грязное дело.
Если честно, я даже его запрезирал. Раз уж отец вложил в машину все
свои сбережения, надо бы отнестись к этому с пониманием. Буйвол, должно быть
почувствовав мое настроение, плюхнулся на ограду под акацией и начал корчить
дурацкие рожи. Делал вид, будто ему все нипочем. Я присел рядом, глядя на
дерево, которое собирался любить всем назло. Акация гнулась под напором
северного или, скорее, западного ветра, который принес запах чего-то нового,
необычного, сулящего перемены.
- Знаешь, я ненавижу своих предков, - наконец сказал Буйвол, правда не
очень уверенно. - А ты?
Я промолчал; мне не хотелось говорить на эту тему. Мимо проходил
какой-то небритый мужик, волоча на спине деревянные козлы с каменными