"Майкл Коннелли. Кровавая работа" - читать интересную книгу автора

- В статье говорится, что вы работаете на совесть. И что вы очень не
любите, когда кто-нибудь ускользает от вас.
Засунув руки в карманы, он пожал плечами:
- Вам надо кое-что запомнить. Я никогда не работал один. У меня были
партнеры, команды лаборантов и, в общем, за моей спиной стояло целое бюро.
Это очень сильно отличается от ситуации, когда какой-то детектив-одиночка
бегает и выполняет всю работу сам. Очень сильно отличается. Вероятно, я не
смог бы помочь вам, даже если бы захотел.
Она кивнула, и Маккалеб решил, что его слова наконец дошли до нее и
говорить больше не о чем. Мысленно он уже вернулся к двигателю катера и
клапанам, с которыми собирался покончить в эти выходные.
Однако он ошибся на ее счет.
- Думаю, вы могли бы мне помочь, - произнесла она. - И таким образом,
возможно, помочь и себе.
- Мне не нужны деньги. У меня все в порядке.
- А я не о деньгах говорю.
Прежде чем ответить, он какое-то мгновение просто стоял и смотрел на
нее.
- Я не знаю, что вы под этим подразумеваете, - проговорил он с нотой
усталого раздражения в голосе. - Я действительно не могу вам помочь. Я сдал
свой значок, и я не частный сыщик. Было бы незаконно действовать, забыв об
этом, и получать деньги без государственной лицензии. Если вы еще раз
прочтете статью в газете, то лучше поймете, что со мной произошло.
Предполагается, что мне нельзя даже машину водить.
Терри махнул рукой в сторону парковки за узким проходом позади доков.
- Видите накрытую машину, похожую на красиво упакованный рождественский
подарок? Это моя машина. Она будем там стоять до тех пор, пока врачи не
позволят мне снова сесть за руль. Какой из меня детектив? Мне бы пришлось
ездить на автобусе.
Девушка по-прежнему не обращала внимания на его протесты и просто
смотрела на него с выражением твердой уверенности, которое раздражало его.
Маккалеб не представлял, как ему выдворить ее с катера.
- Сейчас я запишу для вас имена тех детективов. Обойдя вокруг нее, он
раздвинул дверь каюты, а затем
плотно закрыл ее за собой. В эту минуту ему снова, как никогда,
захотелось отгородиться ото всех. Он подошел к навигационному столу и начал
искать в ящиках телефонную книжку. Маккалеб уже давно не пользовался ею и не
был уверен, что найдет. Посмотрев через стеклянную дверь, он увидел, что его
гостья отошла на корму и стояла, прислонившись к поручню, в ожидании хозяина
катера.
На стекле была специальная защитная пленка, и девушка не могла видеть,
что он наблюдает за ней. Ощущение того, что он знает ее, вернулось, и он
попытался вспомнить, почему ее лицо ему знакомо. Риверс производила очень
сильное впечатление. Темные миндалевидные глаза казались одновременно
грустными и все понимающими, словно знали какую-то тайну. Он знал, что легко
бы ее запомнил, если бы хоть раз повстречал или просто наблюдал за ней. В
памяти ничего не всплывало. Его взгляд инстинктивно переместился на руки
девушки в поисках кольца. Но кольца не было. Терри был прав и насчет ее
обуви. На ней были босоножки на широких пробковых каблуках высотой в
несколько сантиметров. Ногти на пальцах были покрыты ярким розовым лаком и