"Майкл Коннелли. Эхо-парк ("Гарри Босх") " - читать интересную книгу автора

сесть. Но телефонная трубка была на шнуре, и он не мог выйти в комнату или
на веранду. Стараясь не пролить питье, он, опираясь спиной на шкафчик,
съехал на пол.
- Нет, я им не звонил.
- Я чего-то не понимаю? Да, Гарри? Ты весь вздрюченный, а это значит,
что-то не так.
- Не так то, что Мари Жесто была не первой и не последней.
Эдгар молчал, переваривая услышанное. Фоновый звук телевизора стал
тише, а затем бывший напарник Босха, словно ребенок, спрашивающий, какое ему
грозит наказание, упавшим голосом произнес:
- А сколько было еще?
- Похоже, девять, - мрачно сообщил Босх. - Вероятно, завтра я буду
знать больше.
- Господи, - прошептал Эдгар.
Босх кивнул. Он злился на Эдгара и хотел бы обвинить его во всем, но
сознавал, что они были напарниками и должны делить поровну как хорошее, так
и плохое. Записи в пятьдесят первой форме предназначались для них обоих,
чтобы они читали и должным образом реагировали.
- Ты не помнишь того звонка?
- Нет, слишком давно это было. Все, что я могу сказать: если никаких
действий не производилось, значит, звонок показался неважным. Либо я узнал
от звонившего все, что нужно. Если он был убийцей, то скорее всего просто
потешался над нами.
- Да, но мы не прогнали имя и фамилию через базу данных. В базе
вымышленных имен и фамилий должно было выскочить соответствие. Может, он
этого-то и хотел.
Оба некоторое время молчали, наконец Эдгар поинтересовался:
- Гарри, ты сам обнаружил? Кто еще знает об этом?
- Человек из отдела убийств северо-восточного отделения. У него сейчас
папка с делом Жесто. Он знает, и прокурор, ведущий дело. Не имеет значения
кто. Мы облажались.
А люди погибли, подумал он.
- А кто прокурор? Нельзя ли как-нибудь замять дело?
Босх знал, что мысли Эдгара уже сместились в сторону того, как бы
минимизировать урон, который неизбежно грозил карьере при подобном раскладе.
А чувство вины Эдгара по поводу девяти жертв, последовавших за Мари Жесто,
улетучилось или удобно изолировалось потихоньку? Эдгар не был настоящим
детективом. Он не вкладывал вдело душу и сердце.
- Сомневаюсь, - промолвил Босх. - Да мне это, в общем, безразлично. Мы
должны были выйти на этого типа в девяносто третьем, но прошляпили, и он с
тех пор разгуливал на свободе, разрубая на куски женщин.
- Разрубая? Ты мне говоришь о Мусорщике из Эхо-парка, что ли? Как там
его? Уэйтс... Это он был нашим клиентом?
Босх приложил к виску холодный стакан.
- Да. Завтра он собирается расколоться. В конце концов все выйдет
наружу, поскольку судебным делом занимается Рик О'Ши. И не будет никакой
возможности избежать огласки, ведь какой-нибудь ушлый репортер обязательно
спросит, не всплывала ли фамилия Уэйтс еще тогда, при расследовании дела
Жесто.
- Так мы скажем, что нет, потому что это правда. Фамилия Уэйтс ни разу