"Артур Конан Дойль. Женитьба бригадира (Перевод Д.Жукова)" - читать интересную книгу автора

- ќв쥭! - Їа®иҐЇв «  ®­ , § ¤ле пбм. - ќв쥭!
€ вгв, Є Є ўбҐЈ¤ , ¬­Ґ ­  ўлагзЄг ЇаЁи«  ¬®п ­ е®¤зЁў®бвм. џ Ї®бвгЇЁ«
в Є, Є Є ¤®«¦Ґ­ Ї®бвгЇ вм ЁбвЁ­­л© ¤¦Ґ­в«м¬Ґ­.
- Њ аЁ, - ўбЄаЁз « п, - Їа®бвЁвҐ, ®, Їа®бвЁвҐ ¬Ґ­п §  ў­Ґ§ Ї­®бвм
ўв®а¦Ґ­Ёп! Њ аЁ, ᥣ®¤­п ўҐзҐа®¬ п Ј®ў®аЁ« б ў иЁ¬Ё தЁвҐ«п¬Ё. € п ­Ґ ¬®Ј
ўҐа­гвмбп ў « ЈҐам, ­Ґ г§­ ў, б®Ј« б­л «Ё ўл бв вм ¬®Ґ© ¦Ґ­®© Ё ᤥ« вм
¬Ґ­п б ¬л¬ бз бв«Ёўл¬ 祫®ўҐЄ®¬ ­  ᢥвҐ.
…Ґ Ё§г¬«Ґ­ЁҐ Ўл«® в Є ўҐ«ЁЄ®, зв® ®­  ¤®«Ј® ­Ґ ¬®Ј«  ўл¬®«ўЁвм ­Ё
б«®ў . Ђ § вҐ¬ бв «  ў®бв®а¦Ґ­­® Ё§«Ёў вм бў®Ё згўбвў .
- Ћ ќв쥭! Њ®© § ¬Ґз вҐ«м­л© ќв쥭! - ў®бЄ«Ёж «  ®­ , ®ЎўЁў ¬®о иҐо
агЄ ¬Ё. - ’ Є®© «оЎўЁ ­Ґ Ўлў «® ­ЁЄ®Ј¤ ! ‚л «гзиҐ ўбҐе ¬г¦зЁ­ ­  ᢥвҐ! ‚®в
ўл б⮨⥠ЇаҐ¤® ¬­®©, Ў«Ґ¤­л©, ¤а®¦  ®в бва бвЁ. ’ ЄЁ¬ ўл пў«п«Ёбм ¬­Ґ ў
¬®Ёе ЈаҐ§ е. Љ Є в殮«® ўл ¤лиЁвҐ, «оЎ®ўм ¬®п, Ё Є Є®© ўҐ«ЁЄ®«ҐЇ­л© Їа릮Є
Ўа®бЁ« ў б ў ¬®Ё ®Ўкпвмп! ‡  ᥪ㭤㠤® ў иҐЈ® Ї®пў«Ґ­Ёп п б«ли «  в®Ї®в
ў иҐЈ® Ў®Ґў®Ј® Є®­п.
ЋЎкпб­пвм Ў®«миҐ Ўл«® ­ҐзҐЈ®, Ё Є®Ј¤  вл в®«мЄ® зв® Ї®¬®«ў«Ґ­, ¤«п ЈгЎ
­ е®¤Ёвбп ¤агЈ®Ґ § ­пвЁҐ. Ћ¤­ Є® §  ¤ўҐамо Ї®б«ли «бп Є Є®©-в® иг¬ - Єв®-в®
Ї®¤­Ё¬ «бп Ї® «Ґбв­ЁжҐ. Љ®Ј¤  п б Ја®е®в®¬ Ї®пўЁ«бп ў ¤®¬Ґ ђ ў®­®ў, бв аЁЄЁ
Ўа®бЁ«Ёбм ў Ї®ЈаҐЎ, зв®Ўл Ї®б¬®ваҐвм, ­Ґ бў «Ё« бм «Ё б Є®§Ґ« Ў®«ми п Ў®зЄ 
бЁ¤а ,   ⥯Ґам ®­Ё бЇҐиЁ«Ё ў Є®¬­ вг ¤®зҐаЁ. џ а бЇ е­г« ¤ўҐам Ё ў§п« Њ аЁ
§  агЄг.
- ‚л ўЁ¤ЁвҐ ЇҐаҐ¤ б®Ў®© ў иҐЈ® бл­ ! - бЄ § « п.
Ћ, Є Єго а ¤®бвм п ¤®бв ўЁ« нвЁ¬ бЄа®¬­л¬ «о¤п¬! ЏаЁ ў®бЇ®¬Ё­ ­ЁЁ ®Ў
н⮬ г ¬Ґ­п ўбпЄЁ© а § ­ ўҐавлў овбп б«Ґ§л. €¬ ­Ґ Ї®Є § «®бм б«ЁиЄ®¬
бва ­­л¬, зв® п ў«ҐвҐ« ў ®Є­®, ЁЎ® Є®¬г Ўлвм Ј®апзЁ¬ Ї®Є«®­­ЁЄ®¬ Ёе ¤®зҐаЁ,
Є Є ­Ґ еࠡ஬㠣гб аг? € Ґб«Ё ¤ўҐам § ЇҐав , в® а §ўҐ ­Ґ«м§п Їа®­ЁЄ­гвм ў
¤®¬ зҐаҐ§ ®Є­®? ‘­®ў  ¬л б®Ўа «Ёбм ўбҐ зҐвўҐа® ў Ј®бвЁ­®©, Ё§ Ї®ЈаҐЎ  Ўл« 
ЇаЁ­ҐбҐ­  ®Ў«ҐЇ«Ґ­­ п Ї гвЁ­®© Ўгвл«Є , Ё Ї®«Ё«бп а ббЄ § ® б« ў­®¬ தҐ
ђ ў®­®ў. Ѓг¤в® ўЇҐаўлҐ ўЁ¤Ґ« п нвг Є®¬­ вг б в®«бвл¬Ё бва®ЇЁ« ¬Ё, ¤ў 
бв аЁЄ®ўбЄЁе г«лЎ ойЁебп «Ёж  Ё ҐҐ, ¬®о Њ аЁ, ¬®о ­ҐўҐбвг, Є®в®аго п
§ ў®Ґў « в ЄЁ¬ бва ­­л¬ ®Ўа §®¬.
Љ®Ј¤  ¬л а ббв ў «Ёбм, Ўл«® 㦥 Ї®§¤­®. ‘в аЁЄ ўл襫 б® ¬­®© ў
ЇҐаҐ¤­оо.
- ‚л Ї®©¤ҐвҐ Ї а ¤­л¬ 室®¬ Ё«Ё зҐа­л¬? - бЇа®бЁ« ®­. - —Ґа­л¬ 室®¬
Є®а®зҐ.
- Џ®¦ «г©, Ї®©¤г Ї а ¤­л¬, - ®вўҐвЁ« п. - ќв®в Їгвм, ¬®¦Ґв, Ё ¤«Ё­­ҐҐ,
§ в® г ¬Ґ­п Ўг¤Ґв Ў®«миҐ ўаҐ¬Ґ­Ё ¤г¬ вм ® Њ аЁ.