"Артур Конан Дойль. Сильнее смерти" - читать интересную книгу автора

Ђавга Љ®­ ­ „®©«м.

‘Ё«м­ҐҐ ᬥавЁ

-----------------------------------------------------------------------
‘Ё¬дҐа®Ї®«м, "’ ўаЁп", 1989.
OCR spellcheck by HarryFan, 20 October 2000
-----------------------------------------------------------------------


—ҐвўҐав®Ј® ¬ ав  1867 Ј®¤ , Є®Ј¤  ¬­Ґ 襫 ¤ў ¤ж вм Їпвл© Ј®¤, п Ї®¤
ў«Ёп­ЁҐ¬ ¤«ЁвҐ«м­ле ЇҐаҐ¦Ёў ­Ё© Ё ў®«­Ґ­Ё© § ЇЁб « ў бў®© ¤­Ґў­ЁЄ
б«Ґ¤гойЁҐ бва®ЄЁ:
"‘®«­Ґз­ п бЁб⥬ , б।Ё ¤агЈЁе ЎҐбзЁб«Ґ­­ле ®ЎиЁа­ле бЁб⥬,
б®ўҐаи Ґв ў ЎҐ§¬®«ў­®¬ Їа®бва ­б⢥ бў®© ўҐз­л© Їгвм Є ᮧўҐ§¤Ёо
ѓҐаЄг«Ґб . ЃҐ§®бв ­®ў®з­® Ё ЎҐбиг¬­® ўа й овбп, Єаг¦ вбп ў Ё§ўҐз­®©
Їгбв®вҐ ЈЁЈ ­вбЄЁҐ и ал, Ё§ Є®в®але ®­  б®бв®Ёв. ‚ нв®© бЁб⥬Ґ ®¤­Ё¬ Ё§
б ¬ле ¬ «Ґ­мЄЁе Ё ­Ґ§­ зЁвҐ«м­ле и а®ў пў«пҐвбп бЄ®Ї«Ґ­ЁҐ ⢥а¤ле Ё
¦Ё¤ЄЁе, з бвЁж, Є®в®а®Ґ ¬л ­ §лў Ґ¬ ‡Ґ¬«Ґ©. ‚а й пбм, ®­  ­ҐбҐвбп ўЇҐаҐ¤,
Є Є ­Ґб« бм ¤® ¬®ҐЈ® ஦¤Ґ­Ёп Ё Є Є Ўг¤Ґв ­ҐбвЁбм Ї®б«Ґ ¬®Ґ© ᬥавЁ, -
Єаг¦ й пбп в ©­ , ­ҐўҐ¤®¬® ®вЄг¤  ЇаЁиҐ¤и п Ё ­ҐўҐ¤®¬® Єг¤  гЎҐЈ ой п. Ќ 
Ї®ўҐае­®бвЁ нв®© ¤ўЁ¦г饩бп ¬ ббл Є®Ї®и вбп ЎҐбзЁб«Ґ­­лҐ ¬ЁЄа®бЄ®ЇЁзҐбЄЁҐ
бгйҐбвў , Ё ®¤­® Ё§ ­Ёе - нв® п, „¦®­ Њ Є-‚ЁввЁ, ЎҐбЇ®¬®й­л©, ЎҐббЁ«м­л©,
ЎҐб楫쭮 гў«ҐЄ Ґ¬л© ў Їа®бва ­б⢥. €, ®¤­ Є®, ­ и  ¦Ё§­м в Є®ў , зв® п
ўл­г¦¤Ґ­ ®в¤ ў вм ваг¤г ўбҐ бў®Ё б« ЎлҐ бЁ«л Ё Їа®Ў«ҐбЄЁ а §г¬ , зв®Ўл
Ї®«гз вм §  нв® Ё§ўҐбв­лҐ ¬Ґв ««ЁзҐбЄЁҐ Єаг¦ЄЁ, Ї®ЄгЇ вм ­  ­Ёе еЁ¬ЁзҐбЄЁҐ
н«Ґ¬Ґ­вл ¤«п ЇЁв ­Ёп ¬®Ёе Ї®бв®п­­® а §аги ойЁебп вЄ ­Ґ© Ё Ё¬Ґвм ­ ¤
Ј®«®ў®© Єалиг ¤«п § йЁвл ®в ­ҐЇ®Ј®¤л. Џ®н⮬г г ¬Ґ­п ­Ґ ®бв Ґвбп ўаҐ¬Ґ­Ё
¤«п а §¬ли«Ґ­Ёп ­ ¤ ¬Ёа®ўл¬Ё ў®Їа®б ¬Ё, б Є®в®ал¬Ё ¬­Ґ ЇаЁе®¤Ёвбп
бв «ЄЁў вмбп ­  Є ¦¤®¬ и Јг. Ќ® ЇаЁ ўбҐ¬ бў®Ґ¬ ­Ёз⮦Ґб⢥ Ї® ўаҐ¬Ґ­ ¬ п
ўбҐ ҐйҐ ў б®бв®п­ЁЁ згўбвў®ў вм бҐЎп ¤® Ё§ўҐбв­®© б⥯Ґ­Ё бз бв«Ёўл¬,  
Ё­®Ј¤  ¤ ¦Ґ - Є Є ­Ё бва ­­®! - гЇЁў вмбп ᮧ­ ­ЁҐ¬ §­ зЁвҐ«м­®бвЁ
б®Ўб⢥­­®© ЇҐаб®­л".
Љ Є бЄ § ­® ўлиҐ, п § ЇЁб « нвЁ бва®ЄЁ ў бў®© ¤­Ґў­ЁЄ, Ё ў ­Ёе ­ и«Ё
ўла ¦Ґ­ЁҐ ¬лб«Ё, Є®в®алҐ ­Ґ Ўл«Ё ўл§ў ­л ¬Ё­гв­л¬Ё, ЇаҐе®¤пйЁ¬Ё н¬®жЁп¬Ё,
  Ї®бв®п­­® ў« ¤Ґ«Ё ¬­®© Ё Ј«гЎ®Є® ўЄ®аҐ­Ё«Ёбм ў ¬®Ґ ᮧ­ ­ЁҐ.
Ќ® ў®в г¬Ґа ¬®© ¤п¤п - Њ Є-‚ЁввЁ Ё§ ’«Ґ­ЄҐа­ , в®в б ¬л©, зв® ў бў®Ґ
ўаҐ¬п Ўл« ЇаҐ¤бҐ¤ вҐ«Ґ¬ а §«Ёз­ле Є®¬ЁвҐв®ў ў Ї « вҐ ®ЎйЁ­. Ћ­ а §¤Ґ«Ё«
бў®Ґ ®Ја®¬­®Ґ б®бв®п­ЁҐ ¬Ґ¦¤г ¬­®Ј®зЁб«Ґ­­л¬Ё Ї«Ґ¬п­­ЁЄ ¬Ё, Ё г ¬Ґ­п
®Є § «®бм ¤®бв в®з­® б।бвў, зв®Ўл ЎҐ§ ­г¦¤л Їа®¦Ёвм ®бв в®Є ¤­Ґ©. ‚¬ҐбвҐ
б ⥬ п бв « ў« ¤Ґ«м楬 г­л«®© Ё ЎҐбЇ«®¤­®© ЇҐбз ­®© Ї®«®бл ­  Ї®ЎҐаҐ¦мҐ
ЉҐ©в­Ґбб , Є®в®аго бв аЁЄ, Ї®-¬®Ґ¬г, Ї®¤ аЁ« ¬­Ґ ў ­ б¬ҐиЄг, - ®­ ®Ў« ¤ «
згўбвў®¬ ¬а з­®Ј® а . џ а Ў®в « в®Ј¤   ¤ў®Є в®¬ ў ®¤­®¬ Ё§ Ј®а®¤Є®ў
б।­Ґ© Ђ­Ј«ЁЁ. ’ҐЇҐам п ¬®Ј ®бгйҐбвўЁвм бў®Ё з п­Ёп Ё, ®вЎа®бЁў ўбҐ
­Ёз⮦­лҐ, ­Ё§¬Ґ­­лҐ бв६«Ґ­Ёп, Ї®бўпвЁвм бҐЎп ў®§ўл襭­®© 楫Ё -
Ї®§­ ­Ёо в ©­ ЇаЁа®¤л.
Њ®© ®вꥧ¤ Ё§ Ј®а®¤Є , Ј¤Ґ п ¦Ё«, ­ҐбЄ®«мЄ® гбЄ®аЁ«® в® ®Ўбв®п⥫мбвў®,
зв® п згвм ­Ґ гЎЁ« ў бб®аҐ 祫®ўҐЄ ; п ®Ў« ¤ о ўбЇл«мзЁўл¬ е а ЄвҐа®¬ Ё ў
Ј­ҐўҐ вҐапо б ¬®®Ў« ¤ ­ЁҐ. Џа®вЁў ¬Ґ­п ­Ґ ў®§Ўг¤Ё«Ё б㤥Ў­®Ј®
ЇаҐб«Ґ¤®ў ­Ёп, ­® Ј §Ґвл впўЄ «Ё Ї® ¬®Ґ¬г  ¤аҐбг,   «о¤Ё Є®бЁ«Ёбм ­  ¬Ґ­п