"Самуил-Тейлор Кольридж. Старый моряк " - читать интересную книгу автора

Самуил-Тейлор Кольридж.

Старый моряк


---------------------------------------------------------------
Перевод Аполлона Коринфского
OCR: Андрей Прудковский
---------------------------------------------------------------


Введение


Охотно верится, что свойств невидимых, кроющихся в природе вещей,
более, чем видимых. Однако, кто в состоянии раскрыть перед нами весь мир
этих свойств, во всей их совокупности? Кто в состоянии выяснить степень
важности, их сходства и различия, роль каждого из них? Каковы их функции,
где их место, - вот вопросы, вкруг которых вечно блуждает человеческий ум,
никогда, однако, их не разрешая. А между тем, не скрою: приятно от времени
до времени погрузиться в созерцание рисуемой воображением картины высшего и
лучшего мира, - хотя бы для того, чтобы не слишком сузился наш кругозор от
привычки вращаться в мелочах повседневной жизни, и чтобы не слишком
понизилась деятельность нашей мысли, погруженной в ничтожные интересы. Но в
то же время следует стоять на страже истины и не выходить из определенных
границ - только этим путем обеспечивается возможность отличать достоверное
от сомнительного, день от ночи.
Кольридж.


Глава 1


На свадьбу шли трое веселых гостей,
Попался им старый моряк на дороге, -
Из них одного удержал он, в тревоге ...
- "Что надо, старик? Отвечай же скорей!
Справляет веселую свадьбу жених,
А с ним мы не только друзья, а родные;
Тебя же я встретил сегодня впервые...
Пусти! Не догнать мне, пожалуй, своих!.."
Но словно не слышит безвестный пришлец
И смотрит в глаза огневыми очами:
- "Послушай, - летел над морскими волнами
Корабль быстрокрылый..."
- "Пусти же, глупец!"
И дряхлая тут опустилась рука...

Что-ж гость не спешит к жениху и невесте?
Он, словно прикован, остался на месте