"Сидони-Габриель Колетт. Конец Ангела ("Ангел" #2)" - читать интересную книгу автора

лета. Но, что ты хочешь...
Она взглянула украдкой на телефон, словно на свидетеля.
Ангел без видимого усилия встал на ноги.
- Беги, крошка. А то опоздаешь. Со мной уже все нормально.
- Дать тебе слабого грогу? Или чашку горячего чаю?
- Не беспокойся... Ты очень добра. Да, пожалуй, чаю. Попроси, чтоб мне
принесли, когда будешь уходить.
Через пять минут она ушла, окинув его взглядом, исполненным, как ей
казалось, одного лишь участия, но на самом деле тщетно искавшим правду,
объяснение необъяснимым вещам. Хлопнула дверь, и этот звук словно освободил
Ангела от пут, он потянулся, почувствовал внутри легкость, холод и пустоту.
Он быстро шагнул к окну и увидел, как жена идет через палисадник, пригнув
голову под дождем. "У нее спина грешницы, - заключил он, - у нее всегда была
спина грешницы. Спереди это весьма благопристойная особа. Но спина выдает
ее. Она потеряла целых полчаса из-за моего обморока. Однако вернемся к нашим
баранам, как выразилась бы моя матушка. Когда я женился, Леа был пятьдесят
один год - и это самое малое, как утверждает госпожа Пелу. Значит, сейчас ей
должно быть пятьдесят восемь, а то и все шестьдесят... Столько же, сколько
генералу Курба? Не может быть!.. Смех, да и только!"
Он попытался представить себе шестидесятилетнюю Леа с седыми
закрученными усами генерала Курба, с его морщинистыми щеками и походкой
довоенной извозчичьей лошади.
"А самое забавное..."
Неожиданное появление госпожи Пелу застало Ангела за этими
сопоставлениями, бледного, неподвижно созерцающего залитый дождем сад, с
потухшей сигаретой во рту.
- Что-то вы сегодня рано встали, дорогая матушка, - сказал он.
- А ты, по-моему, встал с левой ноги, - отвечала она.
- Это вам кажется. Надеюсь, для вашей неугомонности имеются, по крайней
мере, смягчающие обстоятельства?
Она возвела глаза к потолку и пожала плечами. Ее мальчишеская
спортивная каскетка прикрывала козырьком лоб.
- Бедный малыш, - вздохнула она, - если б ты знал, что я затеяла...
Какое грандиозное предприятие...
Ангел внимательно разглядывал на лице матери глубокие складки,
обрамлявшие в виде кавычек ее рот, дряблую волну второго подбородка, которая
то отступала, то набегала вновь на воротник непромокаемого пальто. Он
мысленно взвешивал дрожащие мешки под нижними веками и повторял про себя:
"Пятьдесят восемь... Шестьдесят..."
- Ты знаешь, какому делу я сейчас посвящаю себя целиком?
Выдержав паузу, она еще шире открыла свои огромные глаза, подведенные
черным карандашом.
- Я решила возродить термы в Пасси. Термы в Пасси! Тебе, конечно, это
ничего не говорит. Там по-прежнему есть источники, совсем рядом, под улицей
Рейнуар. Они дремлют, надо их только пробудить. Очень сильные целебные
источники. Если мы сумеем взяться за дело как следует, это будет крах
Юриажа, полное разорение Мон-Дора,[3] но пока это еще мечты! Я уже
заручилась поддержкой двадцати семи швейцарских врачей. Муниципальный совет
Парижа, обработанный Эдме и мной... Кстати, я по этому поводу и приехала и
разминулась с твоей женой на пять минут... Что с тобой? Ты меня не слушаешь?