"Сидони-Габриель Колетт. Неспелый колос" - читать интересную книгу автора - Правда, господин Одбер.
- Наша плутовка способна и не на такие коммерческие хитрости. Я иногда упрекаю себя... - Ах, Огюст, ты снова начинаешь? - Да, и буду начинать, пока считаю это нужным. Вот ребёнок, которого ты хотела бы держать дома. Пусть так. А какую пищу ты можешь дать её уму, душе и телу? - Ту же пишу, что и себе самой. Ты ведь не часто заставал меня без дела, не так ли? А потом я выдам её замуж. И на этом можно ставить точку. - Моя сестрица - сторонница давних традиций. - Ну, менее всего на это сетуют мужья. - Отлично сказано, госпожа Ферре. Однако будущее девушки... Понятно, что пока с этим некуда спешить. Пятнадцать лет. У Вэнк ещё есть время открыть, в чём её призвание. Эй. Вэнк, ты слышишь? Обвиняемая, что вы имеете сказать в свою защиту? - Ничего, господин Одбер. - "Ничего, господин Одбер!" Ага! Вижу, вижу, девочка взъерепенилась! Нашим детям, Ферре, на нас распрекраснейшим образом наплевать! А как они спокойны сегодня вечером! - У них был сумасшедший день. Панталоны для рыбалки у Вэнк стали, если можно так выразиться, одной сплошной дырой. - Марта! - Что "Марта"? Нельзя упоминать про панталоны? Но мы же не в Англии! - Перед молодым человеком! - Это не молодой человек, а Флип. Кстати, Флип, старина, что ты там - Турбину, господин Ферре. - Мои поздравления будущему инженеру... Одбер, вы видели луну над Груэном? Вот уже пятнадцать лет я наблюдаю её восход над морем. Ах! Луна в августе не может надоесть! Подумать только: пятнадцать лет назад Груэн был голым, а теперь там деревья: ветер занёс их семена... - Вы мне рассказываете об этом, Ферре, словно какому-то заезжему туристу. Пятнадцать лет назад я уже искал, где здесь можно потратить мои первые сбережённые шестьсот монет... - Уже пятнадцать лет! Ну да! Флип ещё не мог ходить не держась за руку... Жёнушка, ты посмотри на эту луну. Видела ли ты у неё такой оттенок за все эти пятнадцать лет? Ну да, клянусь, она... зеленоватая! Да нет, совершенно зелёная! Флип пристально и строго поглядел на Вэнк. Только что упоминали о временах, когда она ещё не появилась на свет, хотя уже жила... Впрочем, сам он не хранил в памяти никаких воспоминаний о днях, когда они вместе играли в песочек. Видение тех далёких лет - белый муслин и загорелое тельце - как-то растворилось. Но когда в сердце своём он произносил: "Вэнк", вместе с обликом подруги ему виделся горячий песок под коленями и жёлтая струйка, сыплющаяся сквозь сжатые пальцы... Перванш скользнула взглядом по лицу Флипа. Как и у него, её сине-сиреневые глаза казались безмятежно спокойными. - Вэнк, не пора ли тебе ложиться? - Пожалуйста, мама, чуть попозже. Мне надо управиться с последней оборкой для платьица Лизетты. Старое она совсем истрепала. Она сказала это мягко, а потом одним движением головы отодвинула далеко |
|
|