"Сидони-Габриель Колетт. Клодина уходит... ("Клодина" #4) " - читать интересную книгу автора - Взгляните на эту Анни, какие дивные у неё глаза, вы согласны со мной,
мой дорогой мальчик? Точно цветы дикого цикория, расцветшие на коричневом песке... - Да, - соглашается Рено и добавляет: - Когда она взмахивает ресницами, кажется, что она сбрасывает с себя одежды... Все четверо разглядывают меня с каким-то странным мечтательным выражением... Я невыносимо страдаю, мне и приятно, и стыдно, точно платье на самом деле соскользнуло с моих плеч... Первой приходит в себя Марта и меняет тему разговора. - Когда вас там ждать, Рено-Клодина? - Где, дорогая? - В Арьеже, само собой разумеется. Теперь, увы, каждый уважающий себя парижанин знает, что он болен артритом, который в нём до поры до времени дремлет... - Что касается меня, то мой артрит страдает бессонницей, - вставляет Можи самым серьёзным тоном, - я лечу его душем из виски, а у вас, сударыня, - добавляет он, обращаясь к Марте, - все эти ванны и массажи - одна комедия, желание следовать моде. - Отнюдь нет, наглец вы этакий! У меня есть веские причины ехать в Арьеж. Этот месяц лечения даёт мне возможность всю зиму есть трюфели, пить бургундское и ложиться спать в три часа ночи... Да, кстати, в следующий вторник мы отправляемся все на вечер к госпоже Лалькад, там будет куда веселее, чем в Арьеже. - Да, - откликается Клодина, - там будет тьма герцогов и принцев. Вы бы наверняка задрав юбку побежали туда. Марта? этого достаточно элегантное бельё... - К тому же, - цедит сквозь зубы Можи, - она носит панталоны на завязках. Боже, я слышала... мы все это слышали! Минута замешательства. - А вы, моя юная мечтательница, - спрашивает Клодина, - намерены ехать в Арьеж? Юная мечтательница - это я... Я вздрагиваю... Мыслями я была далеко. - Я, я следую за Мартой и Леоном. - А я следую за Рено, чтобы он не вздумал следовать за другими юбками, - это шутка, мой красавец! Значит, мы встретимся там, вот удача! Вы будете пить, а я буду смотреть, как вы пьёте эту воду, пахнущую протухшими яйцами, и гримасничаете, и по вашим гримасам я смогу узнать, в ком из вас больше стоицизма. Представляю себе, как вы будете морщиться, старый бочонок из-под вина, Можи! Все дружно хохочут, а я с тоской думаю, какое лицо было бы у Алена, войди он вдруг сейчас в зал и застань меня в столь предосудительной компании. Так как, в общем, присутствие Марты не может полностью служить мне оправданием, и действительно, дружба с этой сумасбродной Клодиной, назвавшей Можи бочонком из-под вина, просто невозможна. - Я не поеду к госпоже Лалькад, Ален. - Нет, вы поедете, Анни. - Я буду чувствовать себя там совсем одинокой, мне будет так грустно |
|
|