"Сидони-Габриель Колетт. Клодина замужем ("Клодина" #3) " - читать интересную книгу автораподоконнику..
Возрастающий пыл Его милости моего Мужа, который весь вечер наблюдал за совсем юными клодинами; нервозность, от которой уголки его губ растягиваются в ниточку... Недолгий сон Клодины, лежащей на животе, поджав ноги к пояснице на манер "связанной пленницы", как говорит Рено... Заря заставляет меня вскочить с постели и подбежать к окну в одной рубашке: я хочу увидеть, как плывёт туман над лесом со стороны Мутье, и поближе услышать маленькую наковальню Шука, вызванивающую нынче утром, как в дни моего детства, в соль-диез... Я запомнила ту ночь во всех подробностях. В школе пока - ни звука, ведь всего шесть часов. Однако Рено просыпается, так как чувствует даже во сне, что меня нет рядом. Он прислушивается к серебристому перезвону молотков и непроизвольно начинает насвистывать арию из вагнеровского "Зигфрида"... Он выглядит вполне сносно по утрам, а это большая редкость для мужчины! Он неизменно начинает с того, что зачёсывает пятернёй волосы на левую сторону, потом набрасывается на графин и выпивает большой стакан воды. Я не в состоянии этого понять! Ну как можно утром пить холодную воду?! А раз мне это не нравится, как он может любить такое? - Клодина! В котором часу уезжаем? - Не знаю. А что, уже пора? - Пора! Здесь я не чувствую тебя своей. Изменяешь мне с первым попавшимся звуком, запахом, знакомым лицом; любое дерево имеет на тебя (Я смеюсь, но ничего не отвечаю: мне кажется, что его слова не лишены истины. И потом, раз у меня здесь нет собственной крыши над головой...) - Поедем в два часа. Обрадованный Рено смотрит на сладости, которыми завален стол. - Клодина! А что если мы устроим малышкам сладкое пробуждение? Как ты думаешь? - Ну, если мадемуазель нас увидит... - Боишься, она в наказание заставит тебя переписывать пять страниц из Бланше? - Ещё бы... И потом, глупо, если она нас застукает! - Ах, Клодина! Как я люблю в тебе школьницу! Подойди-ка, я хочу тобой надышаться, дорогая открытая тетрадочка! - Да ну вас, Рено! Вы помните мою обложку!.. И Мадемуазель скоро встанет: надо торопиться... Он - в голубой пижаме, я - в длинной белой сорочке и непричёсанная - крадёмся, нагрузившись конфетами. Прежде чем войти, я прислушиваюсь, остановившись под дверью в дортуар... Ничего. Тихо, как в могиле. Я неслышно приотворяю дверь... Как они могут спать, негодницы, когда солнце давно встало и охватило пламенем белые занавески?! Я бросаюсь на поиски Элен: она зарылась мордашкой в одеяло, только чёрная косичка торчит, будто развернувшаяся змейка. Рядом с Элен лежит на спине её сестра Изабель; правильная и чем-то озабоченная даже во сне, она опустила длинные ресницы и о чём то задумалась. Следующая - рыжеволосая |
|
|