"Сидони-Габриель Колетт. Странница" - читать интересную книгу автораседло. Она живёт одна, и всем своим обликом - седеющими, коротко стриженными
волосами, блузой с русской вышивкой и длинным чёрным жакетом - удивительно похожа на нигилистку. Разорённая мужем, угнетённая братом, обобранная своим поверенным в делах и обворованная слугами, она ушла в какую-то мрачную безмятежность, проявляющуюся одновременно в неизбывной доброте и в молчаливом презрении к миру. По укоренившейся издавна привычке её обкрадывать окружающие продолжают общипывать её ренту, и она, как правило, не препятствует этому, но иногда её вдруг охватывает бешенство, и тогда она выбрасывает на улицу свою кухарку из-за какой-нибудь жалкой морковки, из-за обсчёта в десять франков. - Я не против, чтобы меня обворовывали, - кричит Марго, - но пусть это делают хоть элегантно. Потом она на долгое время вновь замыкается в своём высокомерном презрении к окружающим. В годы моего замужества я мало знала Марго, которая всегда была холодна, учтива и малословна. Её сдержанность не поощряла моей откровенности. Однако в тот день, когда мой разрыв с Адольфом стал уже окончательным, она очень вежливо, без лишних слов, выставила из своего дома моего изумлённого мужа и с тех пор больше с ним никогда не виделась. Так я узнала, что в лице Марго приобрела союзницу, друга и поддержку - ведь это она ежемесячно даёт мне те триста франков, которые оберегают меня от нищеты. - Прими их, не упирайся, - сказала мне Марго. - Ты не причинишь мне никакого урона. Это те же десять франков, которые ежедневно выцыганивал у меня Адольф. которую мне рекомендовали для исцеления. Но Марго, несомненно, любит меня на свой лад - правда, обескураживающий, выражающий её отчаяние и порой приводящий в отчаяние и меня, особенно когда она предрекает мне печальный конец. - Тебе, дочь моя, - сказала она мне сегодня, - здорово повезёт, если ты снова не влипнешь в историю с каким-нибудь господином в духе Адольфа. Ты создана, чтобы тебя сожрали, точь-в-точь как я. Ну что я как дура проповедую тебе, всё равно вернёшься на круги своя - сколько волка ни корми, он всё в лес смотрит. Ты ведь из тех, для кого одного Адольфа мало, опыт тебя ничему не учит. - Я не перестаю вам удивляться. Марго, всякий раз всё та же обвинительная речь, - ответила я ей со смехом. - "Ты такая, ты сякая, ты из тех, кто... из тех, которые..." Дайте мне сперва согрешить, а уж потом будете на меня сердиться. Марго кинула на меня один из тех взглядов, которые делают её такой значительной, - она словно взирает на тебя с какой-то недосягаемой высоты! - Я не сержусь на тебя, дочь моя. И не буду на тебя сердиться, когда ты согрешишь, как ты это называешь. Но только тебе будет очень трудно не совершить глупости, потому что есть только одна глупость: начать всё сначала... Кто-кто, а уж я это знаю... И при этом, - добавила она со странной улыбкой, - я ведь никогда не знала волнений страсти... - Так что же мне делать, Марго? Что вы осуждаете в моей нынешней жизни? Должна ли я, как вы, отгородить себя от мира из страха пережить ещё большее несчастье и, как вы, отдавать своё сердце только гладкошёрстным терьерам |
|
|