"Альфред Кох, Игорь Свинаренко. Ящик водки (том 2) " - читать интересную книгу автора

- Неплохо звучит - мужественно, патриотически. Не просто лопатой
ворочать, а сберегать ресурсы родине. Не как у меня - отдел
коммунистического воспитания. Да... Мне в 87-м как раз стукнуло тридцать.
Помню, я очень серьезно отнесся к этой круглой дате. Она приближалась,
надвигалась, смущала меня... Чем ближе был юбилей, тем больше я мрачнел и
задумывался о жизни. Ну, устроил, само собой, пьянку. Пили до утра... И
гостям, видимо, передалось ощущение торжественности и судьбоносности
момента. И я помню, как двое гостей стоят в уголку...
- Почему ты говоришь "в уголку"? Надо же - в уголке!
- Знаю, что надо. Это такое осознанное просторечие. Так теплей звучит.
Вообще мне русский язык кажется довольно пресным и неточным. Против каких-то
других языков.
- Я другие не знаю настолько хорошо. Но могу сказать, что не испытываю
стеснения в выражении своих эмоций, пользуясь одним лишь русским. Я могу все
что угодно выразить этим языком!
- Я тоже могу много чего выразить. В силу того, что это мой основной
язык. Но тем не менее я вижу его несовершенство и сырость. В нем, к примеру,
непростительно много недостаточных глаголов. И это ничем не оправдано.
- Каких "недостаточных"? Например?
- Ну, вот "победю" ты не можешь сказать. Да вообще много глаголов,
которые сыплются. Одел - надел, положил - класть, ложись - ляг... Список
исключений утомляет, при том что он, повторяю, абсолютно ничем не оправдан.
Потом табуированная лексика, наличие которой уместно в первобытно-общинных
системах, но не в цивилизованном обществе! Англосаксы легко употребляют в
литературе и кино слово fuck, а у нас нельзя, у нас - табу. Словечко-то
какое - табу!

Комментарий Свинаренко

Из Брокгауза и Ефрона
Табу - термин, позаимствованный из религиозно-обрядовых учреждений
Полинезии и ныне принятый... для обозначения системы специфических
религиозных запрещений - системы, черты которой под различными названиями
найдены у всех народов, стоящих на известной степени развития...
... Табу образует из себя ткань регламентации, опутывающую все детали
жизни, лишающую общество возможности свободного развития. Психология,
создавшая табу, ...в значительной степени послужила причиной застоя многих
цивилизаций древности.
...Женщина до брака считалась доступной для каждого мужчины; после
брака она становилась табу для всех, кроме своего мужа.

Из Большого энциклопедического словаря

Табу (полинезийск.) - в первобытном обществе система запретов на
совершение определенных действий (употребление каких-либо предметов,
произнесение слов и т. п.), нарушение которых карается сверхъестественными
силами. Табу регламентировали важнейшие стороны жизни человека. Обеспечивали
соблюдение брачных норм. Послужили основой многих позднейших социальных и
религиозных норм.
Заметили ли вы, каким эпитетом награждается общество, где в ходу табу?