"Вольфганг Кеппен. Голуби в траве" - читать интересную книгу автора

Одиссей их обставил. Обставил греков, вывернулся из их ловких рук,
шнырявших по столу, как юркие желтые ящерицы. Кости упали. Их выигрыш. Они
сгребли кости и протянули их Одиссею. Одиссей проиграл; они вцепились в
них хищными лапами, они их кинули на стол еще раз, им повезло; шла игра на
марки и доллары, на немецкие марки и американские доллары, шла игра на то,
что они называли жизнью, набить себе живот, напиться, насытить похоть, шла
игра на деньги, которых требовал день, ибо нужны были деньги, чтобы день
прошел сносно, чтобы была жратва, выпивка, любовь, все это стоило денег,
марки и доллары, ради них и велась игра: что стало бы с греками, окажись
они совсем без денег, что стало бы с королем Одиссеем? Глаза у него были
как у охотника, когда он настигает зверя. "Я-гнал-оленя-в-дикой-чаще",
заиграл оркестр. Каждый из сидевших в "Колоколе" гнал белого оленя своих
желаний и иллюзий. Воображаемые лошади, которых создало пиво, уносили их
вдаль; они были гордыми охотниками, скакавшими на лошадях. Отдавшись своим
инстинктам, они вели охоту, вели упоительную облаву на белого оленя
самообмана. Горный стрелок пел песню, которую играл оркестр, ее подхвачили
покоритель Африки и тот, что воевал на Восточном фронте. Йозеф, уловками
греков оттесненный от своего черного повелителя, слушал, как из
музыкального ящичка Одиссея чей-то голос рассказывал о положении в Персии.
_Парашютный десант на Мальте_, а то, что говорилось дальше, было для
Йозефа лишь каскадом звуков, лишь прибоем истории, прибоем, захлестывавшим
его из эфира, непонятная, выстраданная история, бродившая, как заквашенное
тесто, которое непрерывно поднимается. В сообщение были вставлены имена,
имена и за ними еще имена, хорошо знакомые имена, имена данного часа
истории, имена игроков, игравших по-крупному, имена заправил, названия
мест, где разворачивались события, проводились конференции, шли сражения,
совершались убийства, кто знает, как поднимается тесто, какой хлеб будем
есть мы завтра? "Мы были первыми на Крите, - надрывался солдат Роммеля, -
мы с ходу заняли Крит. Мы прямо рухнули им на головы". Олень был
настигнут! Теперь Одиссей это раскусил, глаза охотника не подвели его!
Черная рука оказалась проворней, чем желтые ящерицы с их уловками и
ворожбой. Одиссей рывком подался вперед. Схватил кости. На этот раз
настоящие, с зубчиками, те, что приносили счастье и которые все время
искусно подменялись мечеными. Он стукнул ими о стол: выигрыш! Он бросил их
снова, и снова была удача. Он двинул локтями. Греки отпрянули. Спина
Одиссея накрыла стол. Стол был линией огня. Он очередями палил в дерево,
залпами счастья: вождь Одиссей царь Одиссей генерал Одиссей генеральный
директор Одиссей мистер Одиссей Коттон эсквайр. "Мы прочистили Белые горы.
В долине мы пустили в ход гранаты, в зарослях орудовали тесаками, кругом
томми да эти островитяне, дерьмо козлиное. Нам дали каждому жетон "За
взятие Крита". - "К чертям твой жетон!" - "Что, что..." - "К чертям,
говорю, твой жетон. В России, вот где была война. Все прочее -
приключенческие истории. Для малолетних. В пестрых обложках за десять
пфеннигов. Романтика! Пестрые обложки! Тут и голая баба, и парашютист с
беспощадным взглядом. Никакой разницы! Вот уж вздую своего парня, если он
их в дом притащит". Голос в музыкальном чемоданчике сказал: "Кипр". Кипр
был важен в стратегическом отношении. Голос сказал: "Тегеран". Голос не
сказал: "Шираз". Голос не упомянул о розах Шираза. Голос не сказал: