"Вольфганг Кеппен. Голуби в траве" - читать интересную книгу автора

Эдипа, ими не двигала ни любовь, ни ненависть, Йозеф предполагал, что
будут щедрые чаевые, он пододвигался все ближе, осторожно и настойчиво, он
видел, что будет завтрак, что будет пиво, "Night-and-day"...


Заголосил попугай, птица любви, бог любви Кама едет верхом на попугае,
истории из Книги попугаев, невероятные и непристойные, несовершеннолетней
девочкой она брала их из отцовского шкафа, прятала под матрацем, попугай
на старинных изображениях святого семейства, символ непорочного зачатия,
попугай был осанист, попугай Розелла, одутловатый, как старая актриса,
любимица публики, красный, желтый и зеленый, как лист агавы, голубым, как
сталь, было его оперение, его платье, которое он свирепо отряхивал, он
забыл свободу, свобода стала забытой, уже неосуществимой мечтой, птица
голосила, она голосила не по свободе, она жаловалась, что нет света, что
не подняты жалюзи, что не раздвинуты тяжелые занавеси, что не рассеяна
темнота в комнате, что не кончается искусственно удлиненная ночь. Собаки и
кошки были тоже встревожены. Они прыгали к спящей в постель, ссорились,
зубами рвали изношенный шелк, и невидимо, как снег в темноте, хлопья пуха
носились по комнате. Эмилия лежала, все еще окутанная ночью, которая
снаружи кончилась уже несколько часов назад. Ее сознание еще было укутано
в ночь. Как в гробу, покоилось ее тело в глубине ночи. Черный кот лизнул
розовым язычком ухо молодой покойницы. Эмилия заворочалась, заметалась,
перевернулась с живота на спину, ткнулась рукой в шелестящий кошачий мех,
ухватила за голову одну из собак, пробормотала: "Что происходит, что здесь
опять такое?" Откуда она возвращалась, из каких темных провалов сна? Она
услышала, как не переставая урчат трубы, как крошится штукатурка, как
фыркают, ворчат, топчутся и бьют хвостами звери. Звери были ее друзьями,
ее спутниками, спутниками счастливого детства, из которого ныне она была
изгнана, товарищами одиночества, в котором Эмилия жила, ее радостью и
забавой, безобидные и преданные, они были верны мгновению, безобидные и
верные мгновению существа, без лицемерия и расчета, они знали только
добрую Эмилию, ту Эмилию, которая в самом деле хорошо относилась к зверям.
Злой и враждебной была Эмилия к людям. Она внезапно вздрогнула и
закричала: "Филипп!" Она прислушалась, выражение ее лица становилось то
обиженным, то злобным. Филипп ушел от нее! Она включила свет над кроватью,
вскочила, раздетая подбежала к двери, щелкнула выключателем, загорелись
серебряные лампочки в виде свечей, покачивавшиеся на металлических
кизиловых ветвях, покрытых зеленой медянкой, зажглись бра, свет множился,
повторяясь в зеркалах, и, окрашенный абажурами в желтый и красноватый
цвета, ложился желтыми и красноватыми тенями на кожу женщины, на ее еще
совсем детское тело, длинные ноги, маленькие груди, узкие бедра, гладкий,
упругий живот. Она бросилась в комнату Филиппа, и при естественном свете
тусклого дня, проникавшем через незанавешенное окно, ее красота внезапно
поблекла. В глазах был нездоровый блеск, под ними темнели круги, левое
веко опало, как будто в нем совсем не осталось мускульной силы, маленький
упрямый лоб был в морщинах, крупинки грязи въелись в кожу, черные волосы
падали на лицо, короткими спутанными прядями. Она смотрела на стол с
пишущей машинкой, на белый неисписанный лист бумаги, атрибуты ненавистного
ей труда, от которого она ожидала чуда, славы, богатства, уверенности,
обретенных за одну ночь, за ночь вдохновения, когда Филипп создаст