"А.И. Кобзев. Китайский Эрос (Научно-художественный сборник)" - читать интересную книгу авторажет их от глаз мужа, но не от собственных - "Инчунь тайком подглядывает
в первобытную щель". Наблюдая за разнообразием любовных игр, разумная девушка занимается самообразованием, узнает немало нового, интересного и полезного. На другой картинке - "С Ли Пиньэр вдвоем, как два зимородка, парящих в воздухе" - та же служанка уже не подсматривает столь откровенно, но все равно присутствует. Как знак этого присутствия - очертания ее голо- вы, повернутой в затылок, виднеющиеся в дальнем окне. Наиболее везучей из всех служанок "Цзинь, Пин, Мэй" оказалась барышня Чуньмэй, ибо ее соглядатайство в итоге кончалось соучастием. На иллюст- рации к десятой главе она "Спрятавшись, вожделенно подсматривает за гос- пожой Пань /своей хозяйкой/, затерявшейся в весне". Глава же эта конча- ется тем, что сама Чуньмэй перестает быть девственницей ко взаимному, вернее, к тройственному удовольствию. На гравюре же к 82-й главе изображен момент подглядывания, предшест- вующий ее новому грехопадению, вослед своей госпоже - уже не с хозяином, а с его зятем - "Чэнь Цзинцзи забавляется с одной, но в итоге получается с двумя" (илл. 130). На третьей гравюре с подглядывающей Чуньмэй - "Пань Цзиньлянь в аро- матной ванне принимает полуденный бой" очень тонко и очень по-китайски, через аллегорию, переданы изящество и юная расцветшая, естественно от "употребления", красота этой девушки. Чуньмэй, что в переводе значит ве- сенний цветок сливы мэйхуа, остановилась у косяка, тонко и упруго изог- нувшись, подобно ветке, той самой, по-весеннему пышно цветущей ветке мэйхуа, что изображена рядом с нею на круглом панно на стене (илл. 131). "Цзинь, Пин, Мэй", но также, например, на двух свитках из Эрмитажа и на некоторых других изображениях (илл. 16, 23). То, что дамы чаще, нежели юноши, выступают в роли так называемых "третьих лиц", которые, кстати, согласно китайскому пониманию, не были такими уж лишними, объясняется множеством причин, но, в первую очередь, конечно, социальным устройством общества. Узкий мир гарема, разумеется, был полон интриг, мелких или крупных (ежели сам гарем крупный, т.е. принадлежит императору или высшему санов- нику). Но это как бы лишь одна темная сторона в целом положительного, во всяком случае небесполезного, явления. В чем его польза? Во-первых, подглядывая друг за другом, конкурирую- щие дамы совершенствовались в искусстве любви, что не мог не приветство- вать супруг. Во-вторых, созерцая, женщина возбуждалась без всяких дополнительных усилий со стороны мужчины, который в итоге мог использовать это возбуж- дение во благо себе и ей. То есть подглядывание могло быть хорошей пре- людией к совокуплению. В-третьих, оно могло стать его заменой, что тоже не так уж плохо и для мужчины, и для женщины. К сожалению, гаремные дамы, в силу условий их жизни, в силу строжайшего запрета иметь какиелибо отношения с кем-ли- бо, кроме мужа, вынуждены были страдать острой или чаще хронической кои- тусной недостаточностью, поэтому поиск замены, компенсации был крайне насущным вопросом. Вполне удовлетворена и даже довольна, счастлива нес- частная девушка с альбомной картинки XVII в., которая нашла для себя та- |
|
|