"Дмитрий Кобяков. Приключения слов " - читать интересную книгу автора

Что, бедные, они в нем все не уместятся".
Смысл - они не надеются попасть в этот госпиталь, потому что
ограбленных слишком много.
В своем юношеском стихотворении "Городок" Пушкин спрашивает:
"Но мне ль бессмертьем льститься?"
А в его же "Пире во время чумы" поет Председатель:
"Царица грозная, Чума,
Теперь идет на нас сама
И льстится жатвою богатой".
То есть надеется, прельщается богатой жатвой.
В старину производное от слова лесть - прелесть имело значение:
соблазн, совращение, развращение. Листовки, распространявшиеся среди народа,
"подметные письма", назывались "прелестными грамотами", "возмутительными
грамотами".
Такие письма отправлял Емельян Пугачев яицким казакам и в осажденные им
крепости.
В поэме допетровского времени "Горе и Злочастие" говорится про одного
из героев:
"Назвался молодцу названный брат,
Прельстил речами прелестными..."
У Алексея Николаевича Толстого, превосходнейшего стилиста, в комедии
"Любовь - книга золотая" воспроизводится речь людей XVIII столетия. Князь
Серпуховский умоляет свою легкомысленную супругу отдать ему соблазнительную
книгу, которую ей подарила императрица Екатерина II: "Матушка, выкинь дурь
из головы, отдай мне прелестную книжку..."
В поэме и стихах А. С. Пушкина еще чувствуется старое значение слова
прелесть - "соблазн". В "Бахчисарайском фонтане":
"Прелестниц обнаженный рой..."
Слово льстить получило современное значение в середине XIX века. Так у
Ф. М. Достоевского в "Идиоте" Лебедев лебезит перед Рогожиным: "Жену, детей
малых брошу, а перед. тобой буду плясать. Польсти! Польсти!"
Сейчас льстить кому-нибудь - это просто говорить приятные вещи, иногда
и с корыстной целью.
Если помнить, что льстить имело значение и "обманывать",. то ярче
станет смысл выражений: льщу себя надеждой, и в особенности зря обольщаюсь и
самообольщение, то есть самообман.
И обольщать сохранило свой прежний смысл - обмануть и обольстить
девушку.

БОЛВАН - СВИНЬЯ - ПОДЛЫЙ

Болван, холоп, холуй по происхождению вовсе не ругательства. Холоп
значит "раб", "крепостной человек", "смерд". А смерд - мужик, крестьянин.
Смердеть - дурно пахнуть.
А. Г. Преображенский объясняет, что таким дурнопахнувшим, смердящим
казался кочевнику земледелец мужик.
Старые пословицы показывают отношение помещиков к своим крестьянам:
Смерда взгляд пуще брани!
Еловый пень неотродчивый, смердий сын непокорчивый.
Холопа как ни мой - все смердит.