"Харлан Кобен. Вне игры ("Майрон Болитар" #3) " - читать интересную книгу автора

костюме с красным галстуком. На голом черепе за ушами серебрился седой
пушок. В семьдесят лет хозяин клуба выглядел крепко сбитым и подтянутым, как
атлет. Большие руки, смуглые от пятен, с вздутыми голубыми венами,
напоминали пестрый садовый шланг. Никто не двигался, не говорил ни слова.
Бокс жестко смотрел на Майрона, изучая его с ног до головы.
- Нравится мой галстук? - спросил Майрон.
Келвин Джонсон бросил на него предупреждающий взгляд. Арнстайн не
сдвинулся с места.
- Сколько тебе лет, Майрон? - спросил он.
Смешной вопрос.
- Тридцать два.
- Играешь в мяч?
- Бывает.
- В хорошей форме?
- Хотите, сделаю шпагат?
- В этом нет необходимости.
Никто не сел и не предложил ему сесть. Правда, в ложе имелись только
места для зрителей, но все равно - как-то странно вести деловой разговор,
маяча посреди трибуны. Ноги стали наливаться тяжестью. Майрон не знал, куда
деть руки. Ему было неловко. Помявшись, он достал из кармана авторучку, но
это не помогло. Глупо чувствовать себя как деревенщина... Наконец он засунул
руки в карманы и растопырил локти, напустив на себя беспечный вид.
- Майрон, у меня к тебе интересное предложение, - продолжал Бокс
Арнстайн.
- Предложение?
Разведка боем.
- Да. Я был первым, кто взял тебя в команду, помнишь?
- Да.
- Десять или одиннадцать лет назад. Тогда я тренировал "Кельтов".
- Верно.
- В первом раунде.
- Я знаю, мистер Арнстайн.
- Ты был чертовски перспективным парнем, Майрон. Умный, быстрый, с
потрясающим броском. Настоящий чемпион.
- Я едва не стал суперзвездой.
Арнстайн нахмурился. Это была его фирменная гримаса, отработанная и
отшлифованная за пятьдесят с лишним лет в профессиональном баскетболе.
Впервые она появилась в конце сороковых, когда Бокс играл за клуб
"Рочестер-Ройалз", вскоре канувший в Лету. Она стала знаменитой после
золота, добытого им для бостонских "Кельтов". Феноменальные сделки, которые
он провернул как президент команды ("боксируя" конкурентов, отсюда и
прозвище), превратило ее в легенду. Три года назад Арнстайн приобрел
контрольный пакет акций "Драконов Нью-Джерси" и переместился на
Ист-Резерфорд прямиком к шестнадцатой развилке Нью-Джерси-Тернпайк. Он
хрипло спросил:
- Что-то вроде Марлона Брандо?
- Смешно, правда? Представляете его в этой комнате?
Лицо Арнстайна вдруг смягчилось. Он бросил на Майрона
покровительственный взгляд.
- Ты шутишь, чтобы скрыть свою боль, - серьезно произнес он. - Я