"Деймон Найт. Сумерки людей" - читать интересную книгу автора После небольшой паузы заговорил дядя Орвиль:
- Послушаем другую сторону. - Оскорбление было нанесено, - тут же сказал отец Дика. - Во избежание недоразумений мы это подтверждаем. Орвиль кивнул и тоже откинулся на спинку дивана. Дядя Флойд заметил: - Тогда остается только три пути. Либо один из молокососов берет назад свой вызов, либо другой извиняется, либо они дерутся. Все молча переваривали сказанное. Потом дядя Орвиль и дядя Глен обменялись взглядами друг с другом и с Владетелем. Между ними словно проскочила искорка какого-то понимания. Тогда дядя Орвиль повернулся и спросил: - Так позволишь ты своему парню бросить вызов или нет? Дяде Джорджу явно стало не по себе. - Такое решение принять непросто. Конечно, если мы получим извинения... - Нет, - тут же перебил дядя Орвиль. - Все по порядку. - Но ведь это не значит, что нельзя обсудить все заранее, - вставил дядя Флойд. - Вопрос вот в чем, Фред. Если наш парень возьмет назад свой вызов, то извинится ли твой? Все обратили ожидающие взгляды на Владетеля. К удивлению Дика, отец сказал только: - Спросите моего сына. Но раньше, чем Дик успел заговорить, даже раньше, чем у него возникло хоть малейшее представление, что же ему сказать, - снова вмешался дядя Флойд: - Минутку, Фред. Ты не можешь возлагать решение на мальчика. Он еще - Могу. И возлагаю, - отрезал Владетель. Мужчины клана Джонсов - Логанов, казалось, стали советоваться друг с другом, обмениваясь взглядами. Потом дядя Джордж сдержанно произнес: - Фред, по-моему, ты все-таки не понимаешь. Ведь дуэль - дело серьезное. - Извинения - тоже. Со стороны обоих Добни послышалось одобрительное ворчание. Потом к ним, хотя и с неохотой, присоединились дядя Флойд и кузен Алек. - Что скажешь, Джордж? - спросил кузен Алек. - Я требую удовлетворения, - пробормотал дядя Джордж. Орвиль подался вперед: - Так ты позволяешь своему парню бросить вызов? - Этого я не сказал, - резко возразил дядя Джордж. - Я еще не решил. - Потом он раздраженно повернулся к Владетелю: - Да, Фред, не очень-то ты идешь мне навстречу. Владетель промолчал. - Ну ладно. Вот, значит, как, - некоторое время спустя вымолвил дядя Джордж. Потом подался вперед и посмотрел прямо в глаза Дику. - Скажи, Дик, если мы возьмем вызов назад, ты извинишься? Краем глаза Дик видел внимательное лицо отца. Владетель не двигался и не подавал никаких знаков, но Дик, повинуясь какому-то наитию, не решился высказать ответ, который уже вертелся у него на языке. Вместо этого он сказал: - Я должен дождаться подходящего времени, чтобы решить это, дядя |
|
|