"Дэймон Найт. Человек в кувшине" - читать интересную книгу автора

„н©¬®­ Ќ ©в.

—Ґ«®ўҐЄ ў ЄгўиЁ­Ґ

-----------------------------------------------------------------------
"‡­ ­ЁҐ - бЁ« ". ЏҐа. - Ќ.…ў¤®ЄЁ¬®ў 
OCR spellcheck by HarryFan, 31 July 2000
-----------------------------------------------------------------------


‚ Єа®е®в­®¬ ­®¬ҐаҐ Ј®бвЁ­Ёжл ­  Ї« ­ҐвҐ ЊҐ­Ј Ўл«® вҐб­®. ѓ®«гЎ®ў вл©
б®«­Ґз­л© ᢥ⠯ ¤ « Ё§ ®Є­  ­  § в®Їв ­­л© бҐал© Є®ўҐа, ­  ¬ ббЁў­го
ЇҐб®з­Ёжг, гблЇ ­­го ®ЄгаЄ ¬Ё, ­  Ў в аҐо Їгбвле Ўгвл«®Є. ‚ гЈ«г Ўл«Ё
Єг祩 бў «Ґ­л ўҐйЁ - Ё ЇаЁўҐ§Ґ­­лҐ б б®Ў®©, Ё ЄгЇ«Ґ­­лҐ §¤Ґбм, ­  ЊҐ­ЈҐ.
ЌҐЇ®¤ «ҐЄг ®в ¤ўҐаЁ бЁ¤Ґ« ®зҐаҐ¤­®© 宧鶴 ­®¬Ґа , ¬ЁбвҐа ђ.‘.‚н©­ -
祫®ўҐЄ «Ґв ЇпвЁ¤ҐбпвЁ, зЁбв® ўлЎаЁвл©, б Ґ¦ЁЄ®¬ бв «м­ле ў®«®б. ‚н©­ Ўл«
®вз п­­® Їмп­.
Џ®б«ли «бп «ҐЈЄЁ© бвгЄ ў ¤ўҐам, Ё ў Є®¬­ вг Їа®бЄ®«м§­г« Є®аЁ¤®а­л© -
ўлб®ЄЁ© б¬гЈ«л© в㧥¬Ґж «Ґв ¤Ґўпв­ ¤ж вЁ. …Ј® §Ґ«Ґ­®ў в®-зҐа­лҐ ў®«®бл,
ᯥ।Ё Є®а®вЄ® Ї®бваЁ¦Ґ­­лҐ, Ўл«Ё б«ЁиЄ®¬ ¤«Ё­­л ­  § вл«ЄҐ. ѓ« §  г ­ҐЈ®
Ўл«Ё а §­лҐ: ®¤Ё­ §Ґ«Ґ­л©, ¤агЈ®© бҐал©.
- Џ®бв ўм ў®­ в ¬, - а бЇ®ап¤Ё«бп ‚н©­.
Љ®аЁ¤®а­л© Ї®бв ўЁ« бў®© Ї®¤­®б Ё бЄ«®­Ё«бп ­ ¤ бв®«®¬.
- ‘«ги о, бна. - Ћ­ б­п« б Ї®¤­®б  ­Ґ®вЄгЇ®аҐ­­го Ўгвл«Єг "„Ґбпвм
§ўҐ§¤®зҐЄ", ўҐ¤ҐаЄ® б® «м¤®¬, Ўгвл«Єг ᮤ®ў®© ў®¤л Ё ®бв®а®¦­® а §¬ҐбвЁ«
ўбҐ нв® б।Ё Јап§­®© Ї®бг¤л. ‡ вҐ¬ Ї®бв ўЁ« ­  Ї®¤­®б ЇгбвлҐ Ўгвл«ЄЁ Ё
ўҐ¤ҐаЄ® Ё§-Ї®¤® «м¤ . ђгЄЁ г Є®аЁ¤®а­®Ј® Ўл«Ё Ў®«миЁҐ Ё ¬®б« бвлҐ; ў бў®Ґ©
вҐб­® ®ЎвпЈЁў о饩 §Ґ«Ґ­®© д®а¬Ґ ®­ Є § «бп б«ЁиЄ®¬ а®б«л¬ Ё иЁа®Є®Ї«ҐзЁ¬.
- ’ Є ў®в ®­ Є Є®©, ЊҐ­в-бЁвЁ, - Їа®Ј®ў®аЁ« ‚н©­, ­Ґ бў®¤п Ј« § б
а ббл«м­®Ј®.
‚н©­ бЁ¤Ґ«, ўлЇап¬ЁўиЁбм ў ЄаҐб«Ґ,  ЄЄга в­л© Ё з®Ї®а­л© - ў ЇЁ¤¦ ЄҐ Ё
вй вҐ«м­® Ї®ўп§ ­­®¬ Ј «бвгЄҐ. Ћ­ б®иҐ« Ўл §  в१ў®Ј®, Ґб«Ё Ўл
ўлЈ®ў аЁў « б«®ў  ­Ґ в Є бв а вҐ«м­® Ё ЎҐ«ЄЁ ҐЈ® Ј« § ­Ґ Ўл«Ё Ўл ў®бЇ «Ґ­л
¤®Єа б­ .
- „ , бна, - ®в®§ў «бп Є®аЁ¤®а­л© Ё ўлЇап¬Ё«бп, ­Ґ ўлЇгбЄ п Ї®¤­®б  Ё§
агЄ. - ‚л §¤Ґбм ўЇҐаўлҐ, бна?
- џ ЇаЁҐе « ҐйҐ ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­ § ¤, - бЄ § « ‚н©­. - Њ­Ґ ­Ґ Ї®­а ўЁ«®бм
§¤Ґбм в®Ј¤  Ё ­Ґ ­а ўЁвбп ᥩз б. Ља®¬Ґ в®Ј®, ¬Ґ­п ­Ґ гбва Ёў Ґв нв®в
­®¬Ґа.
- Ђ¤¬Ё­Ёбва жЁп Ўг¤Ґв ®Ј®а祭 , зв® ў ¬ ­Ґ Ї®­а ўЁ«бп ­®¬Ґа, бна.
Ћвбо¤  ®вЄалў Ґвбп з㤥б­л© ўЁ¤.
- ‡¤Ґбм Јап§­® Ё вҐб­®, - ®вўҐвЁ« ‚н©­, - ­® ¤Ґ«® ­Ґ ў н⮬. „­Ґ¬ п ҐЈ®
®бў®Ў®¦г. “ ¬Ґ­п ЎЁ«Ґв ­  ᥣ®¤­пи­Ё© « ©­Ґа. “ЎЁ« ¤ўҐ ­Ґ¤Ґ«Ё ­  Ї®Ґ§¤ЄЁ
Ї® ᥫҐ­Ёп¬ - Їа®ўҐап« ¤®бв®ўҐа­®бвм Ёбв®аЁ© ® ¬ аа Є е. Џгб⮥ ¤Ґ«® -
ўбҐЈ® «Ёим Ў®«в®ў­п в㧥¬жҐў. † «Є п Ї« ­ҐвЁиЄ . - Ћ­ ў гЇ®а Ї®б¬®в५ ­ 
Є®аЁ¤®а­®Ј®, Ё ЇаҐ§аЁвҐ«м­® длаЄ­г«. - Љ Є вҐЎп §ў вм, Ў®©?
- „¦Ё¬¬Ё ђ®Єи , бна.
- ’ Є ў®в, „¦Ё¬¬Ё ђ®©б, Ї®Ј«п¤Ё-Є  ­  нвг Јаг¤г Ў а е« . - Џ®ўҐае
ив ЎҐ«п 祬®¤ ­®ў Ја®¬®§¤Ё«Ёбм и адл Ё вЄ ­Ё, вгаЁбвбЄ®Ґ б­ а殮­ЁҐ,
®¤Ґп« , Є®ўал Ё ¬­®Ј®Ґ ¤агЈ®Ґ. - џ § ­Ё¬ обм гЇ Є®ўЄ®©, Ё ¬­Ґ ­ҐЄг¤