"Брайан Клив. Жестокое убийство разочарованного англичанина (Английский политический детектив) " - читать интересную книгу автора

Брайан Клив

Жестокое убийство
разочарованного англичанина

Роман


-----------------------------------------------------------------------
Brian Cleeve. Violent Death of a Bitter Englishman
Перевод с английского Л.Володарского
Английский политический детектив.
Энтони Бивор. В интересах государства. Реймонд Хоуки. Побочный эффект.
Брайан Клив. Жестокое убийство разочарованного англичанина: Романы.
Составитель и автор предисловия Г.Анджапаридзе.
М.: Радуга, 1987. - 592 с. - Художник С.А.Гета.
OCR & SpellCheck: Zmiy ([email protected]), 9 февраля 2004 года
-----------------------------------------------------------------------

В сборник включены произведения писателей, работающих в жанре
политического детектива. "Жестокое убийство разочарованного англичанина"
Брайана Клива - детективный роман, в котором за внешней занимательностью
сюжета проступают реальные проблемы, стоящие перед сегодняшней Англией:
нарастание расистских настроений, реальная угроза фашизации страны.


Вере Эндертон


1

Стояла очень тихая темная ночь. Тени от деревьев тянулись по траве к
машине. Луна спряталась за облака. Двое мужчин сидели в автомобиле,
чувствуя, как темнота и тишина приливной волной захлестывают машину вместе с
пассажирами, пока они полностью не слились с лесом. Уши их настроились на
лесные шорохи, глаза стали различать контуры деревьев.
Мужчины долгое время прислушивались. Наконец водитель рукой в перчатке
дотронулся до плеча своего спутника - оба открыли дверцы и, продолжая
прислушиваться, ступили на траву. Выждав с минуту, водитель обошел вокруг
машины, ключом открыл багажник. Второй присоединился к нему; они наклонились
и вытащили из багажника находившегося там мужчину. Осторожно опустили его на
траву, и водитель, закрыв багажник, положил ключ в карман. Затем они подняли
человека и понесли по тропинке в лес.
Шли долго, пока не оказались на полянке. Из-за облаков вышла луна -
впереди блеснул ручеек. Он неслышно бежал по камням и мху. Водитель и его
спутник поставили человека на ноги и отпустили - тот упал головой к ручейку,
лицом вверх. Водитель достал из кармана револьвер. Второй движением руки
остановил его, опустился на колени рядом с лежавшим, взял его за руку и
пощупал пульс. Немного погодя удовлетворенно кивнул. Затем взял мужчину
двумя пальцами за подбородок и чуть повернул голову. Даже в таком состоянии