"Лиза Клейпас. Люби меня в полдень ("Хатауэй" #5)" - читать интересную книгу автора

лишь пожелать, чтобы некоторые люди в этом отношении были чуть больше похожи
на них.

Мисс Пруденс Мерсер,
Стоуни-Кросс
Гэмпшир
1 февраля 1854

Дорогая Прю!

Боюсь, я и в самом деле тот, кто получил штыковое ранение. Как вы
догадались? Это произошло, когда мы штурмовали высоту, чтобы взять батарею
русских. Незначительная рана в плечо, определенно, не достойная упоминания.
Четырнадцатого ноября разразилась буря, разрушившая лагерь и утопившая
в гавани французские и английские корабли. Как результат - огромные людские
потери и, к сожалению, исчезновение большинства зимних припасов и военного
снаряжения. Думаю, именно это называется "тяжелой военной кампанией". Я
голоден. Последнюю ночь мечтал о еде. Обычно я вижу во сне вас, но прошлой
ночью, как с сожалением должен признаться, вас затмил ягненок под мятным
соусом.
Стоит жуткий холод. Сейчас я сплю с Альбертом. Мы - пара неприветливых
супругов, но оба готовы вынести все в попытках избежать смерти от
переохлаждения. Альберт стал незаменимым членом - он доставляет депеши под
огнем и бегает при этом намного быстрее, чем смог бы какой-либо человек. А
еще он великолепный часовой и разведчик.
Вот несколько вещей, которым меня научил Альберт:
1. Любая еда еще может стать твоей, пока ее не проглотил кто-то другой.
2. Спи, пока можешь.
3. Не лай по пустякам.
4. Гоняться за хвостом - порой неизбежное занятие.
Надеюсь, у вас было великолепное Рождество. Благодарю вас за открытку -
ее доставили двадцать четвертого декабря, и она обошла всю мою роту,
большинство членов которой никогда прежде не видели рождественских открыток.
До того, как опять вернуться ко мне, открыточные джентльмены, прикрепленные
к закладке, изрядно нахлебались.
Мне тоже нравится слово "отхлебнуть". Собственно говоря, мне всегда
нравились странные слова. Вот, к примеру, "подковыкать"

Милый Кристофер!

Отправка писем по почте кажется таким прозаическим занятием. Хотела бы
я найти намного более интересный способ... Привязать клочок бумаги к птичьей
лапке или отправить вам послание в бутылке. Между тем, исходя из быстроты, я
вынуждена делать это при помощи Королевской почты.
Я только что прочла в "Таймс", что вы участвовали в еще более серьезных
столкновениях. Почему вы должны так рисковать? Даже обычные обязанности
солдата достаточно опасны. Позаботьтесь о собственной защите. Будьте
осторожны, Кристофер, если не ради себя, то хотя бы ради меня. Моя просьба
абсолютно эгоистична... Я не вынесу, если от вас перестанут приходить
письма.