"Лиза Клейпас. Люби меня в полдень ("Хатауэй" #5)" - читать интересную книгу автора

что-то взяла, а изредка искушение было настолько велико, что она начинала
потеть и дрожать, пока не сдавалась.
Кражи не вызывали проблем. А вот при возвращении взятых предметов
возникали трудности. Беатрис и ее семье всегда удавалось вернуть вещи
обратно. Но иногда это требовало необыкновенных усилий в неподходящее время
суток или изобретение диких оправданий, когда их заставали бродящими по
чьему-то дому, что только укрепляло репутацию Хатауэйев, как странных.
К счастью, в случае с кисточкой не должно возникнуть трудностей. Она
сможет вернуть ее, когда в следующий раз пойдет навестить Одри.
- Думаю, мне пора одеваться, - наконец заметила Пруденс.
Беатрис без колебаний поняла намек.
- Конечно. Мне пора домой и заняться делами по хозяйству, - она
улыбнулась и добавила: - А заодно и написать следующее письмо.
- Не пиши ничего странного, - сказала Пруденс. - У меня, знаешь ли,
есть репутация.

Глава 3

Капитану Кристоферу Фелану,
1-ый батальон стрелковой бригады
Военный лагерь на Килен-балке[5]
Инкерман[6], Крым
3 декабря 1854

Дорогой Кристофер!

Сегодня утром я прочитала, что в недавней битве погибло более двух
тысяч наших людей. А один из стрелков получил штыковое ранение. Надеюсь, это
не вы? Вы не пострадали? Я так боюсь за вас. И мне так жаль, что погиб ваш
друг. А мы готовимся к праздникам, развешиваем остролист и омелу. Я
вкладываю в свое письмо рождественскую открытку, нарисованную местным
художником. Обратите внимание на ленточку-закладку внизу - если вы дернете
за нее, то веселящиеся джентльмены отхлебнут из своих кубков вино.
("Отхлебнуть" - не правда ли, весьма странное слово? - но одно из моих
любимых.)
Я люблю старые добрые рождественские гимны. Люблю то, как одно
Рождество похоже на другое. Люблю сливовый пудинг, даже если на самом деле
он мне не нравится. В традициях ведь есть что-то успокаивающее?
Альберт, похоже, весьма милый пес. Может быть, внешне и не джентльмен,
но внутри славный и верный малый.
Я беспокоюсь, что с вами что-нибудь случится. Надеюсь, вы в
безопасности. Каждую ночь я зажигаю за вас свечку.

Ответьте мне так скоро, как сможете.

Искренне ваша,
Пруденс.

P.S. Разделяю вашу привязанность к мулам. Весьма неприхотливые
создания, которые никогда не похваляются своей родословной. Можно только