"Лиза Клейпас. Подари мне эту ночь" - читать интересную книгу автора

пятьдесят лет назад.
- В последний раз, когда я проверяла, это было именно так, - бодро
сказала Мэй. - Теперь пошли наверх, Аделина. Ты даже не представляешь, какой
усталой выглядишь. Не думаю, что тебе понравится твой внешний вид в зеркале.
1880. О, да, это был сон. Это не могло быть ничем другим.
Послушно Адди пошла следом за Мэй на второй этаж и зашла в уютную
спальню с короткими шелковыми занавесками на окнах, обклеенную яркими
веселыми обоями в цветочек. Медная кровать с вышитым покрывалом и пуховыми
подушками располагалась между двумя окнами. Рядом, на тумбочке стояла
хрустальная ваза с полевыми цветами.
- Поспи немного, милая, - сказала Мэй, мягко подталкивая Адди к
кровати. - Ты просто устала и все. Тебе нужен хороший отдых в течении
нескольких часов. Я попрошу Лиа, что бы она тебя разбудила.
Пульс у Адди ускорился. Лиа была здесь? Это не могло быть правдой.
- Я бы хотела ее сейчас увидеть.
- Нет, сначала - отдых.
Перед лицом нежной настойчивости Мэй невозможно было устоять и Адди
ничего не оставалось, как снять обувь и лечь на кровать. Ее голова утонула в
мягкости подушек, и благодарным вздохом она закрыла глаза.
- Спасибо, - пробормотала она. - Спасибо за все.
- Теперь тебе лучше?
- Да. Да, сейчас я чувствую себя лучше. Я просто хочу заснуть. И
никогда не проснуться.
- Я спущусь вниз и поговорю с твоим отцом. Мы больше не будем
вспоминать об этом дне, если для тебя это так тяжело. Ты же знаешь, что папа
никогда бы ничего не сделал, чтобы вызвать твои слезы. Если бы ты захотела,
он для тебя достал бы и солнце с луной.
- Я не хочу солнце и луну, - прошептала Адди, чувствуя нежное
поглаживание Мэй по своим волосам. - Я просто хочу вернуться в то место,
которому принадлежу.
- Ты - именно в том месте, милая. Ты...
* * * * *
- Аделина? Тетя Аделина, пора просыпаться.
Громкий голос прервал ее дремотное состояние. Адди села и оглядела
комнату. Солнце освещало персиковые стены спальни.
- Кто там? - спросила она, убирая с лица взъерошенные волосы.
Послышалось девчоночье хихиканье.
- Это я - Лиа. Бабушка велела мне разбудить Вас.
Адди несколько раз моргнула, что бы убедиться, что ее не обманывает
зрение. Тощая девочка с серыми глазами и длинными черными косичками подошла
к кровати.
- Лиа, - хриплым ото сна, голосом сказала Адди. - Лиа, это - ты?
Раздалось еще одно хихикание.
- Конечно.
- Подойди сюда. Подойди поближе.
Ребенок запрыгнул рядом с ней на кровать и Адди, дрожащей рукой,
дотронулась до одной из косичек. Ее сердце болело, но губы растянулись в
нерешительной улыбке. О, Господи, это - она! Лиа!
Такого она не могла себе представить никогда в жизни. Женщина, которая
ее воспитывала, учила, кормила и одевала, стояла сейчас прямо перед ней. Но