"Наоми Кляйн. Заборы и окна: Хроники антиглобализационного движения " - читать интересную книгу автора

колыбельную: расслабьтесь и ждите, пока ваши права придут к вам. Но вразрез
с этим летаргическим видением просачивающейся демократии, глобализация в ее
нынешнем виде свободы не приносит. Не приносит ее и свободный рынок, и
доступность биг-маков. Реальной демократии, то есть реальной возможности для
народа принимать решения, - только добиваются. Ее никогда не получают в дар.


ЗОНА СВОБОДНОЙ ТОРГОВЛИ АМЕРИКАНСКИХ ГОСУДАРСТВ

Лидеры могут соглашаться между собой, но на улицах латиноамериканских
городов бушуют дебаты.
Март 2001

В эту пятницу в Буэнос-Айресе встречаются министры торговли тридцати
четырех стран, договаривающихся о Зоне свободной торговли американских
государств (Free Trade Area of the Americas, FTAA). Многие в Латинской
Америке предсказывают, что министров встретят протестами более мощными, чем
те, что полыхали в 1999 году в Сиэтле.
"Группы поддержки" FTAA любят делать вид, будто их единственные
недоброжелатели - это белые студентики из Гарварда и Мак-Гилла, которые не
понимают, насколько настойчиво "требует" FTAA "беднота". Изменит ли все это
публичная демонстрация латиноамериканской оппозиции? Не говорите глупостей.
Массовые протесты в развивающихся странах не отражаются в наших
дискуссиях о торговле на Западе. Сколько бы народу ни выходило на улицы
Буэнос-Айреса, Мехико или Сан-Паулу, сторонники корпоративно движимой
глобализации так и продолжают утверждать, что любой возможный протест
зарождается в мечтах какого-нибудь хмыря из Сиэтла со свалявшимися патлами,
с шумом втягивающего кофе из бумажного стаканчика.
Когда мы говорим о торговле, мы часто сосредотачиваем внимание - и
вполне справедливо - на том, кто становится богаче и кто беднее. Но
существует и другая линия раздела: какие страны представлены как
многообразные, сложные политические структуры, где граждане придерживаются
несхожих взглядов, и какие выступают на мировой арене как бы одним голосом.
В Северной Америке и Европе разгораются споры о провалах нынешней
торговой системы. Но такое многообразие общественного мнения редко
признается за гражданами стран третьего мира. Их обычно сваливают в общую
однородную кучу, от имени которой говорят политики - невесть как избранные
или, и того лучше, дискредитированные, наподобие бывшего президента Мексики
Эрнесто Зедильо, который ныне агитирует за международную кампанию против
"глобофобов".
Правда же в том, что никто не может говорить от лица пятисотмиллионного
населения Латинской Америки, и уж никак не Зедильо. Ведь поражение именно
его партии было в большой мере осуждением именно "достижений" - послужного
списка NAFTA. По всему Американскому континенту либерализация рынка служит
предметом ожесточенных споров. Дебаты идут не о том, желательны ли
иностранные вложения и международная торговля, - Латинская Америка и
Карибские острова уже организованы в региональные торговые блоки типа
Меркосур. Дебаты идут о демократии: какие условия и сроки велят соблюдать
бедным странам, чтобы они удовлетворяли критериям приема в глобальный
торговый клуб?