"Жерар Клейн. Планета семи масок (Сборник "Хронос")" - читать интересную книгу автора

†Ґа а Љ«Ґ©­.

Џ« ­Ґв  ᥬЁ ¬ б®Є

-----------------------------------------------------------------------
Gerard Klein. La Planete aux sept masques.
‘Ў®а­ЁЄ "•а®­®б". ЏҐа. б да. - Ќ.•®вЁ­бЄ п.
OCR spellcheck by HarryFan, 2 September 2000
-----------------------------------------------------------------------


‘Ї®Є®©­л¬ и Ј®¬ ў®иҐ« ®­ ў ЎҐ«лҐ, бЁпойЁҐ ЇҐа« ¬гв஬ ў®а®в , Ё ¤Ґ­м
ў­Ґ§ Ї­® ᬥ­Ё«бп ­®змо, а б梥祭­®© ЎҐбзЁб«Ґ­­л¬Ё Їа §¤­Ёз­л¬Ё ®Ј­п¬Ё.
‹ҐЈЄЁ©, Ї®звЁ ­Ґг«®ўЁ¬л©  а®¬ в ўЁв « ў ў®§¤геҐ. ‘ЎҐЈ ойЁҐ ў­Ё§ г«®зЄЁ
а бᥪ «Ё ап¤л ЇаЁз㤫Ёўле §¤ ­Ё©, Ї®е®¦Ёе ­  ­ Ја®¬®¦¤Ґ­Ёп бЄ «, нвЁ
г«®зЄЁ з㦮Ј® Ј®а®¤  ¬ ­Ё«Ё ҐЈ®, е®вҐ«®бм ®Єг­гвмбп ў ®¦Ёў«Ґ­­го, е®вп Ё
­Ґ иг¬­го в®«Їг, ўб«ги вмбп ў ЇаЁЈ«г襭­л© Јг« ­Ґ§­ Є®¬ле Ј®«®б®ў. Ќ® ®­
згвм Ўл«® ­Ґ ®ЎҐа­г«бп, ЇаҐў®§¬®Ј п ЁбЄг襭ЁҐ ҐйҐ а § гўЁ¤Ґвм §  бў®Ґ©
бЇЁ­®© Їгбвл­о, Їа®вп­гўигобп ¤® б ¬®Ј® Ј®аЁ§®­в .
Ћввг¤  ®­ ЇаЁиҐ«; ®­ ЇаҐ®¤®«Ґ« нв®в ®ЄҐ ­ ЇҐбЄ ,   а ­миҐ Ґ¬г ЇаЁи«®бм
ЇаҐ®¤®«Ґвм ¤агЈго, ҐйҐ Ў®«ҐҐ ЎҐ§¦Ё§­Ґ­­го Ё а ў­®¤ги­го Їгбвл­о - Є®б¬®б.
€Ў® ®­ Ўл« ®¤­Ё¬ Ё§ вҐе бва ­­® гбв஥­­ле бгйҐбвў, зв® ­Ґ згўбвўгов ᥡп
¤®¬  ­ЁЈ¤Ґ ў® ‚ᥫҐ­­®©,   ¬Ґ­миҐ ўбҐЈ® в ¬, Ј¤Ґ தЁ«Ёбм - ®­ Ўл«
祫®ўҐЄ®¬. € ᥩз б ҐЈ® ¬ в®ў®-Ў«Ґ¤­®Ґ «Ёж® Ї®е®¤Ё«® 梥⮬ ­  вгзЁ ЎҐ«®Ј®
ЇҐбЄ , зв® ®Єгвлў ов Ї®а®© бва ­­л© Ј®а®¤, ®Єа㦥­­л© б⥭®© б ᥬмо
ў®а®в ¬Ё. Њ­®Ј® «Ґв ­ § ¤ ўЇҐаўлҐ гб«ли « ®­ ® Ї« ­ҐвҐ ‘Ґ¬Ё Њ б®Є Ё
Їа®¤Ґ« « Ї®звЁ ЎҐбЄ®­Ґз­л© Їгвм, зв®Ўл гўЁ¤Ґвм нв®в, ­Ґ Ї®е®¦Ё© ­Ё ­ 
Є Є®© ¤агЈ®© з㤥б­л© ¬Ёа, Ј¤Ґ, Є Є Ґ¬г Ј®ў®аЁ«Ё, ж аЁв ўҐз­л© Їа §¤­ЁЄ.
‘ў®© ®¤Ё­®ЄЁ© Є®а Ў«м ®­ ®бв ўЁ« ў Їгбвл­Ґ, ¤ «ҐЄ® ®в Ј®а®¤ , §­ п, зв®
еагЇЄЁҐ бв஥­Ёп аге­г«Ё Ўл, ­Ґ ўл¤Ґа¦ ў Ї®в®Є®ў н­ҐаЈЁЁ, аўгйЁебп Ё§
¤ўЁЈ вҐ«Ґ©. € Ї®в®¬ ¤Ґ­м §  ¤­Ґ¬ 襫 ®­ зҐаҐ§ Їа®бва ­бвў  ЎҐ«®Ј® ЇҐбЄ ,
Ї®вҐапў бзҐв а ббв®п­Ёп¬, Є®Ј¤  ­Ґ Ўл«® ў®ЄагЈ ­ЁзҐЈ®, Єа®¬Ґ Їгбвл­Ё Ё
¬Ґ¤«Ґ­­ле ЇҐбз ­ле ४, зв® б⥪ ов б® бЄ«®­®ў ¤ «ҐЄЁе ЎҐ«ле Ј®а,
ў®§ўли ойЁебп ­  ᥢҐаҐ, Ё ў«Ёў овбп ¤ «ҐЄ® ­  § Ї ¤Ґ ў ®Ја®¬­го ўЇ ¤Ё­г
Ёбб®е襣® ўҐЄ  ­ § ¤ ®ЄҐ ­ .
ЌҐвҐаЇҐ­ЁҐ, ¤ ў­® б⠢襥 ЇаЁўлз­л¬, ўбҐ Ј­ «® Ё Ј­ «® ҐЈ® ўЇҐаҐ¤, Ё
гбв «®бвм Ё ¦ ¦¤  ­Ґ Ё¬Ґ«Ё ¤«п ­ҐЈ® §­ зҐ­Ёп. Ћ­ ¬­®Ј® а § б«ли «, зв®
Ї« ­Ґв  ‘Ґ¬Ё Њ б®Є - г¤ЁўЁвҐ«м­л© Ё § Ј ¤®з­л© ¬Ёа, Ј¤Ґ ­Ґ §­ ов ­Ё
ўа ¦¤л, ­Ё ў®©­, ­Ё ¬гЄ, ­Ё бва ¤ ­Ё©, Ё Ј¤Ґ жЁўЁ«Ё§ жЁп ­ ўбҐЈ¤  § бвл« ,
¤®бвЁЈ­гў ўбҐЈ®, Є 祬г бв६Ё« бм. Џа ў¤ , б«ЁиЄ®¬ ¤ «ҐЄ Ўл« нв®в ¬Ёа ®в
‡Ґ¬«Ё, Ё вҐ, Єв® §­ « ® ­Ґ¬, бзЁв «Ё, зв® ®­ ¤ ў­® Ё ­ҐЁ§ЎҐ¦­® Є«®­Ёвбп Є
§ Є вг. Ќ® ⥬ бЁ«м­Ґ© Ўл«® «оЎ®Їлвбвў® ‘⥫«®, Є®в®ал© ўбо ¦Ё§­м ЁбЄ «
б®ўҐа襭бвў  Ё §­ «, зв® ®влбЄ вм ҐЈ® ¬®¦­® «Ёим в ¬, Ј¤Ґ «о¤Ё ­Ґ
бв६пвбп, Є Є ¬®вл«мЄЁ, ­  ЇаЁ§а з­л© ®Ј®­м, ЎҐ§¦ «®бв­® ®Ї «пойЁ©
Єал«мп, Ё Ј¤Ґ е®«®¤­л© Ў«ҐбЄ ваЁг¬д®ў ¬ҐаЄ­Ґв, гбвгЇ п ¬Ґбв® бЇ®Є®©­®¬г Ё
пб­®¬г бЁп­Ёо Їа §¤­Ёз­ле ®Ј­Ґ© ў ­®зЁ; ¤  Ё ¬®¦Ґв «Ё § Є в Ўлвм бв®«м
¤®«ЈЁ¬, бЇа иЁў « бҐЎп ‘вҐ««®, ¬®¦Ґв «Ё Є®­Ґж жЁўЁ«Ё§ жЁЁ вп­гвмбп ¤®
ЎҐбЄ®­Ґз­®бвЁ - ўҐ¤м ­Ґў®®Ўа §Ё¬® ¤аҐў­ЁҐ еа®­ЁЄЁ Ј®ў®аЁ«Ё, зв® Ї« ­Ґв 
‘Ґ¬Ё Њ б®Є 㦥 Ўл«  в Є®© § ¤®«Ј® ¤® в®Ј®, Є Є ­  ‡Ґ¬«Ґ Ї®пўЁ«Ёбм ЇҐаўлҐ
«о¤Ё...