"Жерар Клейн. Иона" - читать интересную книгу автора

- ќв®Ј® §­ вм ­ЁЄ®¬г ­Ґ ¤ ­®, - ®вўҐвЁ« ЊҐЄ . - Ћ­ Ё б ¬
нв®Ј® ­Ґ §­ Ґв. Љ Є ­Ґ §­ ҐвҐ Ё ўл, Є Є®Ґ аҐиҐ­ЁҐ ЇаЁ¬ҐвҐ.
‚ ҐЈ® Ј®«®бҐ ­Ґ Ўл«® ­Ё ­®вл Ј®аҐзЁ Ё«Ё гбв «®бвЁ, е®вп
­®зм Ўл«  ¤®«Ј®© Ё ваг¤­®©,   Є б®Ј« бЁо ®­Ё в Є Ё ­Ґ
ЇаЁи«Ё. ѓ®«®б §ўгз « ¤ ¦Ґ а ў­®¤ги­®, б«®ў­® ўбҐ нв® ¬ «®
Є б «®бм ҐЈ®.
‘®Ј« б­® ®дЁжЁ «м­®© вҐа¬Ё­®«®ЈЁЁ, б­ аЄ®¬ Ўл« ЎЁ®бЄ®­,
ўл襤訩 Ё§-Ї®¤ Є®­ва®«п ў®¦ Є . Ќ §ў ­ЁҐ Ўл«® Ї®зҐаЇ­гв®
Ё§ ­ҐЎҐ§л§ўҐбв­®Ј® Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­Ёп ‹моЁб  Љнаа®«« , ® 祬 ¬ «®
Єв® Ї®¤®§аҐў «. ’ҐЇҐам б­ аЄ бв « бЁ­®­Ё¬®¬ з㤮ўЁй­®©,
а §агиЁвҐ«м­®© Ё ­ҐЄ®­ва®«Ёа㥬®© бЁ«л. ‘«®ў® ®ЎаҐ«® ­®ўл©
Є®­ЄаҐв­л© Ё бва и­л© б¬лб« - Ё­®©, 祬 ў «оЎ®¬ Ї®нвЁзҐбЄ®¬
Їа®Ё§ўҐ¤Ґ­ЁЁ, Є Є, ўЇа®зҐ¬, Ё вҐа¬Ё­ "ў®¦ Є", Ї®¤ Є®в®ал¬
Ї®¤а §г¬Ґў « бм Є®¬ ­¤  ЎЁ®бЄ®­ . ‚ ­ҐҐ ўе®¤Ё«® ­Ґ ¬Ґ­ҐҐ
ᥬЁ Ё ­Ґ Ў®«ҐҐ ®¤Ё­­ ¤ж вЁ 祫®ўҐЄ. —Ёб«® Ёе ўлЎЁа «®бм Ї®
ЇаЁ­жЁЇг  Ўб®«ов­®Ј® Ґ¤Ё­бвў  ЈагЇЇл. Љ®Ј¤  «о¤Ґ© Ўл«®
Ў®«миҐ, ў®§­ЁЄ «Ё бЁ¬Ї вЁЁ Ё  ­вЁЇ вЁЁ, зв® ЇаЁў®¤Ё«® Є
а бЇ ¤г ЈагЇЇл, ЇаЁ§ў ­­®© ¦Ёвм, ¬лб«Ёвм Ё ¤Ґ©бвў®ў вм Є Є
Ґ¤Ё­®Ґ 楫®Ґ. Ѓг¤м Ёе ¬Ґ­миҐ, ў ЈагЇЇҐ ў®§­ЁЄ«Ё Ўл
"вҐзҐ­Ёп", е а ЄвҐа­лҐ ¤«п 祫®ўҐзҐбЄЁе ў§ Ё¬®®в­®иҐ­Ё©.
ЏаҐ¤Ї®звЁвҐ«м­® Ўл«® Ё¬Ґвм ­ҐзҐв­®Ґ зЁб«® з«Ґ­®ў, ­®
 Ўб®«ов­®Ј® Їа ўЁ«  Ё§ нв®Ј® ­Ґ ¤Ґ« «Ё. ‚ ®Ўлз­®© бЁвг жЁЁ
ў®¦ Є ў®Ї«®й « ў®«о Ё а §г¬ ЎЁ®бЄ®­ .
- Ђ Ґб«Ё ®­ ў б ®ваЁ­Ґв? - бЇа®бЁ« в®в, ­  змЁе Ї«Ґз е
«Ґ¦ «® ЎаҐ¬п ®вўҐвб⢥­­®бвЁ §  ¤ў  ¬Ё««Ё а¤  ¦Ё§­Ґ©. -
‚¤агЈ ®­ ў§Ўг­вгҐвбп, Є®Ј¤  ўл Їа®­ЁЄ­ҐвҐ ў­гвам, Ё ў иҐ
ЇаЁбгвбвўЁҐ бЇа®ў®жЁагҐв ЄаЁ§Ёб?
- џ Ё¤г ­  аЁбЄ, - ®вўҐвЁ« ЊҐЄ , а §Ј«п¤лў п бў®Ё г§ЄЁҐ
« ¤®­Ё б Ї «мж ¬Ё (ўбпЄ®¬г ®­Ё Ї®Є § «Ёбм Ўл з१¬Ґа­®
¤«Ё­­л¬Ё), Є®в®алҐ а®б«Ё Є Є Ўл Ё§ § Їпбвмп. - џ ЇҐаўл¬
ЁбЇлв о ўбҐ ­  ᥡҐ.
‚®Їа®б Їа®§ўгз « 㦥 ў зҐвўҐавл© а §, ҐЈ® б®ЎҐбҐ¤­ЁЄЁ
пў­® бв६Ё«Ёбм ўл¦ вм Ё§ ­ҐЈ® б«®ў , Є®в®алҐ ўбҐ«Ё«Ё Ўл ў
­Ёе е®вм Є Єго-в® ­ ¤Ґ¦¤г ­  гбЇҐе. Ћ­Ё е®вҐ«Ё ЇаЁ­пвм
®Ў®б­®ў ­­®Ґ, Є Є ®­Ё Ј®ў®аЁ«Ё, аҐиҐ­ЁҐ. Ќ® ®­ Ї®ўв®ап«
®¤­® Ё в® ¦Ґ. € ­ ¤ ­Ё¬Ё Ї®-ЇаҐ¦­Ґ¬г ўЁбҐ«  ­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвм
ЇаЁ­пвм аҐиҐ­ЁҐ б § ўп§ ­­л¬Ё Ј« § ¬Ё. ‚ Є ¦¤®¬ б«®ўҐ ®­Ё
ЁбЄ «Ё бЄалвл© б¬лб«, ­ ¤Ґпбм ўлпўЁвм ®Ўбв ­®ўЄг Ё Ё§ЎҐ¦ вм
­Ґ®Ўе®¤Ё¬®бвЁ ўлЎ®а . Ќ® ўбҐ Ёе гбЁ«Ёп ®Є §лў «Ёбм
вйҐв­л¬Ё, Ё а §Ј®ў®а бЄ влў «бп Є ®Ї« вҐ гб«гЈ ЊҐЄ .
Ћ­ § Їа®бЁ« з㤮ўЁй­го б㬬г. Џа® ЊҐЄ  Ј®ў®аЁ«Ё, зв® ®­
­ҐўҐа®пв­® ¦ ¤Ґ­. Ќ® вҐ, Єв® ⢥न« ®Ў н⮬, § Ўлў «Ё,
祣® бв®Ёв ў Є®б¬®бҐ ЄгЎЁзҐбЄЁ© ¬Ґва ў®§¤ге , Є«®з®Є Ј §®­ ,
вਠ梥⪠ Ё«Ё  Єў аЁг¬ б §®«®вл¬Ё алЎЄ ¬Ё - ўҐ¤м ­  ‡Ґ¬«Ґ
業  н⮬г бгйЁҐ ЇгбвпЄЁ.
‘в а п Є Є ¬Ёа Їа®Ў«Ґ¬ . Љ®Ј¤  ®­ ®валўЁбв® ­ §лў «
б㬬г, Ј®«®б ҐЈ® §ўгз « бге® - ЊҐЄ  ­Ґ «оЎЁ« § ва ЈЁў вм нвг
⥬г.
- Ђ ў б«гз Ґ ­Ґг¤ зЁ?
- ‚лЇ« вЁвм Ј®­®а а ¬®Ё¬ ­ б«Ґ¤­ЁЄ ¬.