"Жерар Клейн. Иона" - читать интересную книгу авторࢥ¦«Ёў® «Јгв".
Ќ® Ґ Ўл« ® Ё б аЄ®¬. …Ј® ¬Ґбв® Ўл«® Ј¤Ґ-в® ¬Ґ¦¤г, ® ᪮॥ Ўл« Ї®б।ЁЄ®¬, 祬 гЄа®вЁвҐ«Ґ¬. "џ,- Ї®¤г¬ « ®, - ®иЁЎЄ ЇаЁа®¤л, «оЎ®Їл⮥ бгйҐбвў®, ¬®бва ҐйҐ Ў®«ҐҐ г¤ЁўЁвҐ«мл©, 祬 б аЄ. џ - 祫®ўҐЄ Їа®бва бвў , ®б㦤Ґл© нвЁ¬ ¦Ґ Їа®бва бвў®¬ ®¤Ё®зҐбвў®". Ћ Ґ ¬®Ј ЎҐ§ § йЁвл ўл©вЁ ў ®вЄалвл© Є®б¬®б, ® Ґ ¬®Ј б Ї®¬®ймо бў®Ёе еагЇЄЁе Є®Ґз®б⥩ Їа ў«пвм бў®© ЎҐЈ ®в ®¤®Ј® ¬Ёа Є ¤агЈ®¬г. Ћ ¤®«¦Ґ Ўл« ®бв вмбп §¤Ґбм. - ЌҐв, - Їа®иҐЇв « ®. ‚ ҐЈ® ¤гиҐ зв®-в® § ⥯«Ё«®бм, б«®ў® Ї®пўЁ« бм ЄагЇЁж ¤Ґ¦¤л. Ћ Ґ § « §ў Ёп нв®Ј® згўбвў , Ё ҐЈ® Ґ ¤®«¦Ґ Ўл« ®йгвЁвм б аЄ. Ќ® нв® Ї®е®¤Ё«® ЇҐаўго Є ЇҐ«м Ї®б«Ґ ¤®«Ј®© бга®ў®© §Ё¬л. - ЌҐв, - ЇҐз «м® Ї®ўв®аЁ« ®, Ї®Ё¬ п, зв® Ўг¤Ґв ®вЎа®иҐ ў ҐЎлвЁҐ, Ё§Ј Ё§ б®Ўб⢥®© ¬Ґзвл. Ћ ®йгвЁ«, Є Є ҐЈ® ¬пЈЄ®, ® бв®©зЁў® Ї®¤в «ЄЁў ов Є ўл室г, ЇҐаҐ¤ « Ї®б«Ґ¤ҐҐ "Їа®й ©" б аЄг Ё ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ влбпз ¬ ЎҐбᬥавле Ё ®Є § «бп ®¤Ё ў Їгбв®вҐ. ‘⥪«® и«Ґ¬ § Ї®вҐ«®. "“¤ з !" - ¬лб«Ґ® ЄаЁЄг« ®. Ќ® ⥬ п Є Ї«п, ®Єа㦥 п Ї« ¬ҐҐ¬, 㦥 а бвў®аЁ« бм ў¤ «Ё. - ‚л ¤®ЎЁ«Ёбм гбЇҐе , - ¤б ¤® ®а « Ј®«®б ў гиЁЄ е. - ‚л - ЁбвЁл© Єг¤ҐбЁЄ, ђЁи а. Ћ г¤ «пҐвбп. ‚л бЇ б«Ё ¤ў ¬Ё««Ё а¤ ¦Ё§Ґ©. ўа 饨Ґ Ё а §Ј«п¤Ґвм ᢥ⫮Ґ Їпв® Ђ¤а®¬Ґ¤л. - ‘Ґ©з б § ў ¬Ё ЇаЁ«Ґвпв. ‚ гиЁЄ е 饫Єг«®. - Љ Є ўл бзЁв ҐвҐ, ® 㦥 ¤®бв в®з® г¤ «Ё«бп, зв®Ўл ®вЄалвм Ї® Ґ¬г ®Ј®м... - —в®? - Ґ¤ў ўлЈ®ў®аЁ« ЊҐЄ . “бв «®бвм ¤ ўЁ« ҐЈ® б в®© ¦Ґ бЁ«®©, Є Є Ґб«Ё Ўл ® ў¤агЈ ®згвЁ«бп ‡Ґ¬«Ґ. - ЋвЄалвм ®Ј®м. “Ёз⮦Ёвм ҐЈ®. Њл Ґ ¬®¦Ґ¬ Ї®§ў®«Ёвм Ґ¬г г¤а вм. Ћ б«ЁиЄ®¬ ўҐ«ЁЄ Ё ўбҐЈ¤ Ўг¤Ґв ЇаҐ¤бв ў«пвм ®Ї б®бвм ¤«п §ўҐ§¤®Ї« ў Ёп. - ЌҐ ¤г¬ о, - ¬Ґ¤«Ґ® Їа®жҐ¤Ё« ЊҐЄ . - Ћ Ґ ўҐаҐвбп, Ї®Є Ґ ¤®бвЁЈҐв Ја Ёж ‚ᥫҐ®©. Ђ ў иҐ ®ЎҐй ЁҐ? - Њл ®ЎҐй «Ё, зв® ® Ўг¤Ґв ў и. Ќ® ® г襫 Ё§-Ї®¤ ў 襣® Є®ва®«п. ђЁи а ®еў вЁ« ЈҐў. - џ ¤ « Ґ¬г бў®Ў®¤г. € Ї®§®ўг ®Ўа в®, Ґб«Ё ўл ®вЄа®ҐвҐ ®Ј®м. ‚®ж аЁ«®бм ¬®«з ЁҐ. - ‚л ¬Ґ б®«Ј «Ё! - Џ®¤®¦¤ЁвҐ. ‚л 㢥аҐл, зв® ® Ґ ўҐаҐвбп? - ЂЎб®«о⮠㢥аҐ. - ‚ 襣® б«®ў ¤®бв в®з®. Џгбвм Їа®ў «Ёў Ґв Є® ўбҐ¬ зҐавп¬. Љ вҐа Ї®¤ЎҐаҐв ў б зҐаҐ§ ҐбЄ®«мЄ® ¬Ёгв. |
|
|