"Жерар Клейн. Иона" - читать интересную книгу автора

Ј« § ¬Ё, в®в ¦Ґ Ї®«г®вЄалвл© Ё г«лЎ ойЁ©бп а®в б ¬Ґ«ЄЁ¬Ё
згвм ­Ґа®ў­л¬Ё §гЎ ¬Ё. €¬п ҐҐ Ўл«® ‹®а ­б. „ў®Ґ ¤ҐвҐ©,
¬г¦, ў®§а бв. €®­  㬥ૠ. €бЇ ап« бм. ‘­ аЄ ў®Ўа « ў
бҐЎп ҐҐ Єа®е®в­л© ў­гв७­Ё© ¬Ёа в®з­® в Є ¦Ґ, Є Є
д®в® ЇЇ а в Ї®©¬ « ҐҐ г«лЎЄг ¤«п ЊҐЄ . Ћ­  ­ Їа ў«п« бм Ё§
а ©®­  “иЁа  ­  ‚ҐЈг. ‚®§­ЁЄи п ў¤агЈ ЁбЄа  бва ¤ ­Ёп
гЈ б«  ў ¤гиҐ ђЁи а . Ћ­ Ї®­п«, зв® ¤ ¦Ґ ­Ґ ЁбЇлвлў Ґв
­Ґ­ ўЁбвЁ Є б­ аЄг. …¬г е®вҐ«®бм в®«мЄ® ­ла­гвм ў¬Ґб⥠б
­Ё¬ ў б®«­жҐ. Ћ­ § ¤ле «бп, Ўл« Ї®¤ ў«Ґ­ Ё ¦ ¦¤ « ў§алў .
€ ў¤агЈ ў ҐЈ® ¤гиҐ ў®ж аЁ«бп ¬Ёа. Ћ­ ®вЄал« Ё б­®ў 
ЇаЁЄал« Ј« § . ЃҐ§¬®«ўЁҐ. —г¦ЁҐ ¬лб«Ё ®бв ўЁ«Ё ҐЈ®. €
в®«мЄ® ®вЄг¤ -в® Ё§ Ј«гЎЁ­ ¬а Є  ¤®­®бЁ«бп 襯®в б­ аЄ :
"Њ­Ґ ®зҐ­м ¦ «м".
"Џа®бвЁвҐ ¬Ґ­п", - Ї®¤г¬ « ЊҐЄ . Ћ­ ®йгй « Ї гвЁ­Єг,
Їа®вп­гўигобп Є ­Ґ¬г, Є®в®а п ¤®­®бЁ«  ЇҐз «м Ё ᮦ «Ґ­ЁҐ.
’® Ўл« б­ аЄ, § ЎлўиЁ© ® бў®Ґ¬ ¬®ЈгйҐб⢥.
- Џа®бвЁвҐ, - Ї®ўв®аЁ« ђЁи а ЊҐЄ , ®Ўа й пбм Ё Є ᥡҐ
б ¬®¬г, Ё Є ¤ў ¤ж вЁ ЇпвЁ влбпз ¬ ЇаЁ§а Є®ў. ЏҐз «м ги« .
Ћ­ бв®п« ў Є ЎЁ­Ґ ў®¦ Є , ®бўҐйҐ­­®© Єа б­л¬Ё ®вᢥ⠬Ё
Ў«Ё§ЄЁе б®«­ж, Ё Ј®в®ў Ўл« ᤥ« вм в®, а ¤Ё 祣® ЇаЁиҐ«.
€¬Ґ­­® §  нвЁ¬ ®­ пўЁ«бп, ­® б¬лб« ҐЈ® а Ў®вл Ї®«­®бвмо
Ё§¬Ґ­Ё«бп - б«®ў­® д«оЈҐа ЇаЁ ­Ґ®¦Ё¤ ­­®¬ Ї®а뢥 ўҐва . Ћ­
бд®а¬г«Ёа®ў « зҐвЄго ¬лб«м.
- ‚®¦ Є ®иЁЎбп. ‚®¦ Є ®иЁЎбп.
‘­ аЄ ў§¤а®Ј­г«. „ ¦Ґ §¤Ґбм, ў Є ЎЁ­Ґ, ЊҐЄ  ®йгвЁ« ҐЈ®
¤а®¦м. …йҐ ¬Ј­®ўҐ­ЁҐ ­ § ¤ ж аЁўиҐҐ ЎҐ§¬®«ўЁҐ ў§®аў «®бм
¬­®Ј®жўҐв쥬 ў®Їа®б®ў.
€е ¬®¦­® Ўл«® ба ў­Ёвм б 䥩ҐаўҐаЄ®¬ ў ­®зЁ Ё«Ё
®вЎ«ҐбЄ ¬Ё § е®¤п饣® б®«­ж  ­  ЈаҐЎҐиЄ е ў®«­. ‚®Їа®бл
­ е«л­г«Ё ­  ­ҐЈ®, Ї®¤еў вЁ«Ё, Ё Ґ¬г ­Ґ ЇаЁи«®бм ЇаЁ« Ј вм
гбЁ«Ё©, зв®Ўл Ї®е®а®­Ёвм ў Ј«гЎЁ­Ґ ¤гиЁ в ©­лҐ ЇаЁзЁ­л ҐЈ®
¤Ґ©бвўЁ©, - ўл¤г¬Є  ў¤агЈ бв «  ЁбвЁ­®©. ‘ў®Ґ¬г Ўа вг,  
б­ аЄ Ўл« Ґ¬г Ўа в®¬, ®­ ¬®Ј Ї®ўҐ¤ вм «Ёим ЁбвЁ­г. Ћ­
а ббЄ § « ® ⥬­ле Їа®бв®а е, Єг¤  ­Ґ ¬®Јгв Їа®ЎЁвмбп ¤ ¦Ґ
«гзЁ §ўҐ§¤, ® § «Ёвле §®«®вЁбвл¬ бўҐв®¬ ЇаҐаЁпе, Ј¤Ґ бв ¤ 
б­ аЄ®ў ЁЈа ов, ЇҐаҐ«Ґв п ®в ®¤­®© ஦¤ о饩бп §ўҐ§¤л Є
¤агЈ®©. Ћ­ Ї®Є § « Ґ¬г, зв® Їа®бва ­бвў® Ё б­ аЄ б®бв ў«пов
Ґ¤Ё­®Ґ ­Ґа §алў­®Ґ 楫®Ґ. Ћ­ ­ бв ў«п« ҐЈ®, зв® ­ ¤® «ҐвҐвм
Є вг¬ ­­®бвЁ Ђ­¤а®¬Ґ¤л,   Ї®в®¬ ¤®ЎЁа вмбп ¤® Ја ­Ёж
‚ᥫҐ­­®©, ЇҐаҐ©¤п Є®в®алҐ ®­ Ї®вҐапҐв Ё§ ўЁ¤г Ј « ЄвЁЄЁ Ё
®ЎаҐвҐв § ЎўҐ­ЁҐ.
ЊЁа ў®ЄагЈ б­ аЄ  ®Їа®ЄЁ­г«бп. Ћ­ Ё§¬Ґ­Ё« ­ Їа ў«Ґ­ЁҐ
Ї®«Ґв , албЄ п, б«®ў­® бв५Є  Є®¬Ї б , ў Ї®ЁбЄ е ­г¦­®Ј®
ЇгвЁ, Є Є Ўл ЇаЁ­оеЁў пбм ў Ї®ЁбЄ е б«Ґ¤ , ®бв ў«Ґ­­®Ј®
б®Ўа вмп¬Ё ў Їа®бва ­б⢥. ‘­ аЄ ¤а®¦ « ®в ў®§Ўг¦¤Ґ­Ёп.
Ља б­®Ґ ᢥ祭ЁҐ б⥭ Ї®звЁ гЈ б«®. ЏаЁ§а ЄЁ г¤ «Ё«Ёбм ў
ЇаҐ¤ўЁ¤Ґ­ЁЁ ЎҐбЄ®­Ґз­®Ј® ЇгвҐиҐбвўЁп. €б祧 Є®¬®Є
­Ґ­ ўЁбвЁ. Њ®§Ј ђЁи а  г«®ўЁ« а®ЎЄЁ© ў®Їа®б. Ћ­ ®Ў¤г¬ «
ҐЈ®, ў§ўҐбЁў ўбҐ §  Ё Їа®вЁў. …Ј® ­Ёзв® ­Ґ ЇаЁўп§лў «® Є
нв®© Ј « ЄвЁЄҐ. "ѓ®ў®ап, зв® п ®в­®игбм Є «о¤п¬, ®­Ё