"Том Клэнси. Красный кролик ("Джек Райан") " - читать интересную книгу автора

крышка, после чего начнется чертовская заварушка. Поляки не слишком усердно
любят коммунизм. Черт побери, у них в армии есть священники! Крестьяне
объединены в добровольные кооперативы, которые торгуют на рынке овощами и
ветчиной. Самая популярная телепередача в Польше - "Коджак"*, ее показывают
даже в воскресенье утром, чтобы удержать людей от посещения церкви. Это
говорит о двух вещах. Во-первых, народ любит американскую культуру, а,
во-вторых, правительство до сих пор боится католической церкови. Польское
правительство очень шаткое, и все это прекрасно понимают. Конечно, то, что
режим оставил определенные свободы, наверное, в краткосрочном отношении шаг
довольно умный; однако фундаментальная проблема заключается в том, что режим
является несправедливым в своей сути. А страна, в которой установлен
несправедливый режим, не может быть стабильной, сэр. Какой бы сильной она ни
казалась, изнутри она поражена гнилью.
______________
* Телевизионный сериал о работе нью-йоркской полиции, в семидесятые
годы занимал в США лидирующие места в рейтинге популярности.

Чарльстон задумчиво кивнул.
- Три дня назад в Чекерсе* я информировал об этом премьер-министра и
сказал ей приблизительно то же самое.
______________
* Загородная резиденция британских премьер-министров, расположенная в
графстве Бекингемшир неподалеку от местечка Принс-Ризборо.

Директор Службы внешней разведки помолчал, принимая решение. Затем
достал из стопки бумаг на столе папку и протянул ее Райану.
Гриф на обложке гласил: "Совершенно секретно". "Итак, - подумал Джек, -
вот все и началось." У него мелькнула мысль, не научился ли сэр Бейзил
плавать, прыгнув с моста в Темзу, после чего он уверовал в то, что лучшего
способа учиться плавать не придумаешь.
Раскрыв папку, Райан прочитал, что эта информация поступила от агента
по кличке Королек. Определенно, он был поляком, и, судя по содержанию
донесения, занимал высокое положение, но то, что он сообщал...
- Проклятие, - заметил Райан. - Этому можно верить?
- Источник очень надежный, Джек. Информация имеет код пятьдесят пять.
Под этим подразумевалось, что достоверность источника оценивалась в
пять баллов по пятибалльной шкале, и то же самое было верно в отношении
важности информации.
- Кажется, вы католик, Джек.
На самом деле Чарльстон это знал. Просто англичане привыкли
формулировать свои мысли неопределенно.
- Колледж иезуитов в Бостоне, Джорджтаун*, а до того - монахини в
пансионе Святого Матфея. Более убежденного католика трудно представить.
______________
* Джорджтаунский университет - частный католический университет в
пригороде Вашингтона Джорджтаун, один из лучших университетов США,
содержится на средства Общества Иисуса.

- Что вы думаете о новом папе римском?
- Первый не итальянец за четыре столетия, а то и больше: определенно,