"Эфраим Кишон. Брачный договор (Комедия в двух действиях) " - читать интересную книгу автора

Элимелех: Разве мы были у раввина?
(Регистрации гражданских браков в Израиле нет. Браки между евреями
регистрируются в раввинате- МБ)
Шифра: Нет.
Элимелех: Так кто же нас венчал ((расписывал, делал "хупу"))? Может,
главбух?
Шифра: Я не помню.
Аяла (закуривает): Вспомните, ради Бога! Это очень важно. Может, у
вас
амнезия?
Элимелех: Что это?
Аяла (зло) Ну... утрата памяти.
Элимелех: Прости, дочь моя, что мой отец не послал меня в академию.
"Амнезия"... выдумает тоже. Потуши сигарету! Я не выношу дыма в квартире!
Шифра: Элимелех, ты Яшу Зискинда помнишь?
Элимелех: Из коровника?
Шифра: Нет, секретарь кибуца.
Элимелех: А, Яшка...
Шифра: Я точно помню, что он сказал , что с нашей регистрацией все в
порядке.
Элимелех: Погоди, погоди, что -то я такое припоминаю...Мы, по-моему,
собирались сходить к раввину...Вспомнил! Я надел единственную в кибуце
субботнюю рубашку .. . и тогда... тогда....
Аяла: Ну?
Элимелех: И тогда сломался насос подачи воды!
Аяла: Уффф!
Элимелех: Ничего серьезного, только поршень треснул.
Аяла: Но после того, как починили, вы пошли к раввину?
Элимелех: Ты бы видела после этого мою рубашку...
Аяла: Уффффффф!

Элимелех: Я весь был в машинном масле. Это ж дизель, 65 л. с. !
Аяла: Да! Как интересно!
Элимелех: Да, для слесаря кибуца - интересно! А для статистов - нет!
Аяла: Статистиков.
Элимелех: Какая разница!
Аяла: Папа сегодня в ударе!
Элимелех: Я - простой сантехник.
Шифра: Я хорошо помню, что Зискинд пообещал нам уладить дело с
регистрацией брака.
Элимелех: Обещания Яшки...Он клялся счастьем своих детей, что купит для
кибуца токарный станок.
Шифра: Но ведь детей у него нету.
Элимелех: Вот так он и нас зарегистрировал!
Шифра: Потому что ты все время с ним ругался.
Элимелех: Из-за тебя, между прочим.
Шифра: Из-за меня? Еще чего? Да на нас там никто внимания не обращал.
(Уходит с подносом на кухню).
Элимелех (ей вслед): Опять ты начинаешь? (Аяле) Извини,
но я