"Эфраим Кишон. Эй, Джульетта! (Музыкальная трагедия в 2 актах) " - читать интересную книгу автора Лоренцо: Так что ж ты молчишь? Я же не могу читать твои мысли. Говори,
Офелия Джульетта: Джульетта. Лоренцо: Какая разница! Давай! Джульетта: Святой отец! Я не люблю своего мужа! Продолжительное молчание. Лоренцо: И это вся исповедь? Джульетта: Да. Лоренцо (рассерженно):И для этого ты меня звала? Об этом надо исповедоваться? А кто любит своего мужа? (Пытается встать). Если в ближайшее время произойдут изменения и ты вдруг его полюбишь, извести меня. А пока (крестит ее), я прощаю тебя во имя отца, сына и святого духа, и всех остальных... Джульетта: (Встает, усаживает его на место) Нет, святой отец, это не просто так. Я его терпеть не могу! Лоренцо: Кого? Джульетта: Ромео. Лоренцо: Этого в черном с черепом? Джульетта: Да. (становится на колени) вы знаете, какое это чувство, падре, когда в один прекрасный день выясняешь, что твой муж - полный идиот. Лоренцо: Нет, я этого еще не испытал. У меня когда-то был датский дог - с большими пятнами под глазами. Когда я говорил ему "Сидеть!", этот идиот подпрыгивал. Его раздавила карета. Бедное животное. О чем мы говорили? Джульетта: О моем идиоте.Я просто не могу его слушать. Я от него засыпаю, я просто выхожу из себя из-за его полного равнодушия. Вы можете Лоренцо: Почему бы и нет (двигает рукой, которой ее непрестанно ощупывает). Джульетта: Он всегда был идиотом, даже когда за мной ухаживал.Но все это пролетело так быстро... Лоренцо: Спешка - мать всех грехов. Джульетта: Не перебивайте! Лоренцо: Извини. Джульетта: Уже на нашей первой встрече, когда он подобрался ко мне в костюме паломника,он уже говорил глупости, помните? Касаться божества рукою грубой Смиренному скитальцу не годиться. На этот случай у меня есть губы, Готовые к святыне приложиться... Ну что это такое? Разве так нормальные люди разговаривают? Лоренцо: Да, помню. Он действительно идиот. Но если я не ошибаюсь, ты тоже в то время несла подобную чушь. Джульетта: Я была обязана, святой отец, в то время все так говорили, все действующие лица.Тогда это было в моде. Но тогда у него хотя бы были |
|
|