"Ростислав Кинжалов, Авраам Белов, Василий Струве. Падение Теночтитлана" - читать интересную книгу автора

Флотилия Кортеса шла вдоль берегов, на виду у индейцев. Вскоре к
флагманскому кораблю, на котором развевался большой адмиральский флаг,
причалили две пироги. Непрерывно кланяясь и соблюдая весь церемониал
вежливости, индейцы поднялись на борт и подошли к Кортесу. Но когда они
заговорили, переводчик Агиляр ничего не понял. Тогда выступила вперед одна
из невольниц, подаренных Кортесу, и произнесла несколько слов. Индейцы
заулыбались, понимающе закивали головами и ответили ей.
Девушка Малиналь, получившая при крещении имя Марины, родом была из
Мексики. Она долго находилась в неволе на чужбине и свободно объяснялась на
двух языках своем родном, ацтекском, и языке индейцев майя, среди которых
жила. Марина выделялась своей красотой, живостью характера,
сообразительностью. Она могла быть очень полезной не только как переводчица,
но и как человек, хорошо знающий жизнь, обычаи и верования мексиканцев. Это
сразу учел Кортес и приблизил ее к себе, выказывая на каждом шагу знаки
внимания, стараясь завоевать ее доверие. И это ему вполне удалось. Марина
делала феноменальные успехи в изучении испанского языка, на котором вскоре
уже бегло разговаривала. Она все более и более привязывалась к Кортесу. В
нем она видела великого и всесильного вождя, избавившего ее от страшной
участи рабыни. Став его женой, она не раз выручала испанцев из беды, а
однажды даже спасла их от полного уничтожения.
С помощью Марины Кортес выяснил, что прибывшие являются подданными
всесильного Монтесумы, живущего далеко от моря, в долине, на берегу озера,
среди гор. Их повелитель хотел бы знать, кто они, эти бледнолицые пришельцы,
и что намерены делать в его стране. Кортес ответил, что он - посол
испанского короля и прибыл сюда, чтобы завязать дружеские отношения с
великим Монтесумой и вручить ему лично подарки и королевскую грамоту. Поняв,
что он уже вступил на территорию золотоносной страны Мехико, Кортес
распорядился произвести высадку. На прибрежных холмах была расставлена
артиллерия, чтобы господствовать над всей местностью. Испанцы разместились в
наскоро сооруженных шалашах.
На следующий день Кортеса посетила новая делегация, которую возглавлял
сам правитель этой местности. За знатными индейцами шли невольники с
подарками для Кортеса. Когда был раскрыт большой деревянный ларец и из него
стали извлекать одну за другой золотые драгоценности изящнейшей работы, у
испанцев глаза засверкали от жадности. Потом были разложены тюки тонкой
материи и плащи, украшенные птичьими перьями всех цветов радуги. Съестных же
припасов были выложены целые штабеля. Кортес не остался в долгу: он одарил
своих гостей раскрашенными стекляшками... Для Монтесумы же было приготовлено
парадное резное кресло, красная суконная шапка с блестящим медальоном и
стеклянное ожерелье.
Во время переговоров художники, сопровождавшие делегацию, зарисовали
Кортеса и его приближенных, переводчиков Марину и Агильяра, корабли
испанцев, их пушки, ядра, даже двух собак-ищеек (эту породу собак они видели
впервые). Понимая, что все зарисовки будут доставлены Монтесуме, Кортес
устроил пальбу из пушек и продемонстрировал кавалерийскую атаку. Эффект был
огромный. Но как только художники немного пришли в себя от испуга, они тут
же зарисовали все, что видели.
Привлекла к себе внимание индейцев и обыкновенная металлическая
солдатская каска. Она очень походила на шлем, который носил их мудрый и
справедливый бог Кецалькоатль. Кортес согласился передать шлем Монтесуме при