"Софи Кинселла. Девушка и призрак" - читать интересную книгу авторазакончим похороны, - объясняет она мне как трехлетке, - а потом попьем чаю и
поболтаем по душам. Как вам такое предложение? Она нажимает кнопку, органная музыка возобновляется, минуту спустя гроб со скрипом начинает двигаться, еще немного - и он исчезнет за занавеской. Позади я слышу глубокий вздох и... - Не-е-е-е-т! - раздается мучительный вой. - Не-е-е-т! Остановитесь! Остановитесь немедленно! К моему ужасу, девушка подбегает к постаменту и пытается спихнуть гроб. Но руки ее бессильны, они просто проходят насквозь. - Пожалуйста! - Она бросает на меня отчаянные взгляды: - Не позволяй им. Тут меня охватывает самая настоящая паника. Я понятия не имею, откуда взялось это привидение и что все это значит. Но оно кажется таким живым. И страдает оно по-настоящему. Не могу же я безучастно наблюдать за этим. - Нет! - кричу я. - Остановитесь! - Лара! - испуганно вскрикивает мама. - Я не шучу! Существует веская причина, по которой этот гроб не может быть сожжен. Остановите немедленно! - Я торопливо бегу к гробу. - Нажмите кнопку - или я сама нажму ее! Взволнованная пасторша останавливает гроб. - Душечка, может, вам лучше подождать за дверью? - Да она просто выпендривается, как всегда, - подает голос Тоня. - Веская причина... Да какая может быть, к черту, веская причина? Продолжайте! - требует она. - Лара, - священница участливо смотрит на меня, - действительно ли прерваны? - Да. - И что это за причина? О боже! Что я могу ответить? Признаться, что привидение меня надоумило? - Это потому что... э-э-э... - Скажи, что меня убили! - Я поднимаю глаза и вижу девушку, парящую у меня над головой. - Тогда они отложат похороны. Скажи им! Она пикирует на меня и орет прямо в ухо: - Скажи им! Скажи им, скажи им, скажи им. - Я думаю, моя тетушка была убита! - выдаю я сдавленно. Вообще-то я привыкла, что родственники пялятся на меня в полном остолбенении. Но так я их еще не шокировала. Сначала все дружно дернулись, а потом столь же дружно окаменели, словно на моментальном снимке. - Убита? - осторожно переспрашивает пасторша. - Именно, - произношу я со значением. - Я подозреваю, что совершено преступление. И тело надо сохранить в качестве улики. Священница медленно приближается, не сводя с моего лица пристального взгляда и явно прикидывая, не розыгрыш ли все это. Бедняга не в курсе, что я чемпион по игре в гляделки и всегда выигрывала у Тони. Так что я спокойно выдерживаю ее тяжелый взгляд, будто говорящий: "Сейчас не подходящее время для шуток". - Убита... Но как? - Я бы предпочла обсудить это с представителями закона. Я чувствую себя героиней сериала "Место преступления: похороны". |
|
|