"Паскаль Киньяр. Вилла "Амалия"" - читать интересную книгу автора

- Да и грязно всюду.
Но они стояли на своем.
Женщина поинтересовалась сроками сделки. Ей было не к спеху. Она ждала
еще одного ребенка. Так что у них впереди еще масса времени. Летом можно
сделать все ремонтные работы. Осенью - малярные. Беременная женщина
проходила по комнатам, повторяя в мобильник мужу, слово в слово, все, что
говорил ей агент, и высказывая собственное мнение о том, что видела. Под
конец, убедившись в хорошем состоянии обстановки, молодая мать спросила,
может ли она оставить за собой кровати, матрасы, кухонную мебель и утварь,
газовую плиту, холодильник, посудомойку, гладильный стол и стиральную
машину.
- Ах, какая досада! Вы опоздали! - воскликнула Анна Хидден, когда та
высказала свое пожелание.
- Почему?
- Завтра их уже увезут.
И все же Анна Хидден решила отдать предпочтение первым претендентам:
хотя они давали меньшую цену, сделка с ними могла состояться гораздо скорее.
Мать семейства удалилась в ярости.

* * *

На следующее утро, встав с постели, Анна получила добрый знак - стук
дятла в соседском саду, - подтвердивший правильность ее выбора в пользу
бельгийцев. Анна Хидден жила в окружении предзнаменований. Как правило, они
сулили ей удачу. Она всегда чувствовала на заре грядущего дня, принесет ли
он ей удачу. Или же у нее возникало предчувствие, что в тех местах, куда она
собиралась ехать, судьба готовит ей какой-нибудь щедрый подарок. И тогда
она, счастливая от одного только предвкушения радости, терпеливо пережидала
часы, отделявшие ее от этого дара.
Чаще всего обещание это действительно сбывалось.
Но если вдруг - бывало и так! - ничего не происходило, то с
наступлением сумерек она спешила в бассейн. И там, вопреки всему, утомление
или голод дарили ей иные вспышки счастья, подтверждавшие те, особые
предвестья.


Глава XI

Она смотрела на грузчиков, готовых к отъезду. Они уже заканчивали
работу и подметали пол; она раздала чаевые, они сложили свои тележки,
оставшиеся картонные коробки, инструменты, надели куртки. Она стояла в кухне
у окна, потом присела на край раковины. Стаканов больше не было; она отпила
шабли прямо из бутылки. Распечатала найденный пакетик арахиса.
Закрыв глаза, разгрызла несколько орешков.
Во всем доме из мебели остались только два пианино да рояль.
Грузчики крикнули ей из сада: "До свиданья!"
И захлопнули калитку.
Войдя в кабинет, она взглянула на пианино, сиротливо стоявшие между
голыми, исцарапанными стенами.
Она бродила по комнатам, вздрагивая от внезапно выступившей на спине