"Стивен Кинг. Коффи проходит милю ("Зеленая Миля" #6)" - читать интересную книгу автораодно слово (наверное, то, что рифмуется со словом "штука"). Но он его
не произнес. Долан бросил на меня последний взгляд, потом прошагал мимо нее в коридор. Я глубоко-глубоко и шумно вздохнул, когда Элен ставила поднос передо мной, а потом села напротив. - А твой внук правда спикер Палаты? - спросил я. - Да, правда. - А что тогда ты делаешь здесь? - Спикер палаты штата - достаточно высокая должность, чтобы разделаться с таким тараканом, как Брэд Долан, но она не приносит богатства, - сказала Элен, смеясь. - А кроме того, мне здесь нравится. Я люблю компанию. - Принимаю это как комплимент, - ответил я полыценно. - Пол, ты себя хорошо чувствуешь? У тебя такой усталый вид. - Она протянула руку через стол и убрала мои волосы со лба. Прикосновение ее скрюченных пальцев было прохладным и удивительным. На секунду я закрыл глаза. Когда я открыл их снова, то принял решение. - Я в порядке. И я почти закончил. Элен, ты бы не хотела кое-что прочитать? - Я предложил ей страницы, которые неловко сгреб вместе. Наверное, они теперь лежали не по порядку - Долан и впрямь меня сильно напугал, - но они были пронумерованы, и Элен легко могла бы сложить их, как надо. Она задумчиво посмотрела на меня. - Ты закончил? - То, что здесь, ты прочтешь до обеда. Если, конечно, сможешь Она наконец взяла листки и посмотрела на них. - У тебя очень хороший почерк, даже когда рука уже явно устала, - заметила она. - Я легко смогу прочитать. - А когда прочтешь это, я закончу все остальное, - сказал я. - И тебе останется всего на полчаса. А потом... если тебе все еще будет интересно... я смог бы показать кое-что. - Это связано с твоими прогулками по утрам? Я кивнул. Она сидела и обдумывала мои слова довольно долго, лотом кивнула сама себе и поднялась с пачкой листков в руке. - Я опять пойду на улицу, - сообщила она. - Солнце сегодня такое теплое. - А дракон побежден, - заметил я. - На этот раз прекрасной леди. Элен улыбнулась, наклонилась и поцеловала в чувствительное место над бровью, что всегда заставляло меня вздрагивать. - Будем надеяться, что так. Но по своему опыту я знаю, что от драконов типа Брэда Делана нелегко избавиться. - Она помедлила. - Счастливо, Пол. Наде-юсь, ты сможешь победить все, что так тебя мучает. - Я тоже надеюсь, - произнес я и подумал о Джоне Коффи. "Я не смог ничего сделать, - сказал Джон. - Я пытался, но было уже поздно". Я съел яичницу, которую она принесла, выпил сок, а гренок оставил на потом. Затем взял ручку и снова начал писать, думая, что это уже в последний раз. |
|
|