"Роман Николаевич Ким. Тетрадь, найденная в Сунчоне " - читать интересную книгу автора

- Трудно будет разобрать, - пробормотал Пен Хак, почесывая голову, -
так наворочено...
Начальник штаба произнес свое любимое изречение:
- Лучший способ преодолеть препятствие - это преодолеть препятствие.
Вернувшись в диспетчерскую, Пен Хак стал разбирать текст японских
записей в тетради. Сперва было очень трудно, но, по мере того как он
привыкал к почерку, становилось все легче. Некоторые места, в частности
фамилии и имена, были зашифрованы с помощью цифр. Он разгадал их без
особого труда: цифры просто обозначали номер страницы шахматного учебника,
на которой был подчеркнут тот или иной слоговой знак.
Несколько раз в комнату забегала Ок Тан. Она сообщила, что пойманный
поджигатель наконец назвал себя и дал интересные показания, а затем
принесла весть о том, что Народная армия и китайские добровольцы перешли в
контрнаступление, уже прорвали линию вражеского фронта и громят 2-ю и 25-ю
дивизии трумэновцев.
К утру Пен Хаку удалось преодолеть все препятствия и разобрать текст
записей полностью.
Вот что было записано в тетради.


Текст тетради

Из этой старинной беседки на холме открывается прекрасный вид на
окрестности города, особенно на дорогу, идущую от Южных ворот. Вдали
вырисовывается каменный мост, вправо от него начинается густой сосновый
лес. Он покрывает склон горы, заслоняющей горизонт. Я стоял у каменной
балюстрады беседки и слушал объяснения моего адъютанта и переводчика Пак Ча
Дена.
Эту беседку построил свыше полутораста лет назад Чончон - двадцать
второй король из династии Ли. Недалеко отсюда, за горой, поросшей лесом,
находится могила его отца - принца Чанхона, умершего совершенно необычным
образом.
История кончины принца такова. Он разошелся во взглядах со своим
отцом, королем Йончоном, по вопросу о внешней политике королевства. Принц
считал, что необходимо завоевать Китай, король был против. Спор окончился
тем, что король велел посадить своего наследника в ящик и забить ящик
гвоздями. Принц умер на шестой день. Это случилось ровно 188 лет назад, но
Пак рассказал так живо и с такими подробностями, словно сам был свидетелем
происшедшего.
Король Чончон часто приезжал сюда, чтобы пролить слезу над могилой
своего отца. На обратном пути он поднимался на этот холм и бросал из
беседки прощальный взгляд в сторону горы. Это вошло в обычай. Все короли
Кореи, царствовавшие после Чончона, каждую весну приезжали в Сувон
поклониться могиле предка. И все они на обратном пути поднимались в эту
беседку, долго смотрели в сторону горы и отвешивали поклон.
Затем Пак стал рассказывать о других исторических событиях, имевших
отношение к здешним местам, но я перестал слушать. В моей памяти вдруг
всплыл другой день, когда я точно так же смотрел на расстилавшийся передо
мною пейзаж. Это было на горе Такатори. Я вспомнил, что случилось в тот
день. Затем стал перебирать в памяти дальнейшие события.