"Джек Кетчам. Потомство ("Стая") " - читать интересную книгу автора

- И хотите выйти?
- Да.
- Почему?
- Потому что вы пьете.
- Все правильно, пью. Ну и что?
Он сделал еще один глоток. А иди ты в задницу, - подумал Стивен. С ним
она едет, или без него, все равно никуда она не попадет.
Да, что и говорить, трудный денек выдался, - подумал он, - и, судя по
всему, легче не станет, а все из-за какой-то паршивой девчонки, которая
только создает ему дополнительные трудности, и, похоже, будет создавать их
и дальше. И зажигалка, черт бы ее побрал, не работает.
День и в самом деле выдался паршивый, но это только с одной стороны,
тогда как с другой он оказался, напротив, очень даже удачным.
Как же давно это было, - подумал Стивен. - Да, очень давно.
Еще когда был Джимми - как бишь его фамилия? Там, на Ливингстон Авеню.
Они тогда играли в яблоневом саду - целая компашка, которую он знал
еще со школы. Класса с третьего, кажется. Да, точно. Они играли в войну и
кидались друг в друга "гранатами" - упавшими с деревьев зелеными
яблоками, - после чего ничком валились на землю, ползали в густой и высокой
траве, изображая из себя солдат на поле боя. Никто и не слышал, как он
подошел, никто ничего не заметил. И поначалу не обратил внимания на то, что
камни, которыми он стал кидаться, были уже отнюдь не теми зелеными
яблоками, которые они подбирали с земли. Вплоть до тех пор, пока один из
них не угодил Джимми в голову, и тот рухнул в траву, обливаясь кровью.
А потом, так и не приходя в сознание, умер. Они так и не догадались,
что он бросался камнями, а сам Стивен, разумеется, ни о чем им не сказал.
Что-что, а уж тайны он хранить умел. Да и какой смысл был им об этом
говорить? Джимми-то все равно умер.
И сейчас им совершенно незачем было знать про Мэрион, потому что и ее
тоже настигла смерть. А погибла она от руки вора, который ранним утром
забрался к ней в дом и задушил шнуром от электрического фена, после чего
забрал ее стереомагнитофон, проигрыватель для компакт-дисков, телевизор и
драгоценности - все это разбил, разломал и выбросил на свалку на окраине
Хартфорда, что в штате Коннектикут.
И вновь, как и прежде, ни одна живая душа не видела его.
Ее уборщица приходила только накануне; работница она была очень
аккуратная, так что он мог не беспокоиться насчет пальцевых отпечатков.
Что-что, а уж подобную процедуру он усвоил назубок, тщательно протер все
предметы, к которым прикасался - ничего не пропустил, все припомнил.
И надо же, как кстати оказалось, что свою связь они старались держать
в большой тайне.
Мэрион сама настаивала на этом. Как говорится, в интересах дела.
Следовало признать, что все это он проделал очень спокойно. В
сущности, его даже не особенно рассердило то, что она с такой легкостью
пошла на предательство, и, следовательно, вполне заслуживала смерти. Просто
ему уже давно хотелось убить ее.
Она была толстая, с длинными, омерзительными сиськами, и ему очень
хотелось это сделать.
Именно по этой причине он и считал, что день прошел очень даже
неплохо.