"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна жуткого пугала ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #29) " - читать интересную книгу автора

- Вы? Не может быть!
- Тем не менее это так, - солидно, как взрослый, сказал Юпитер. - Три
вопросительных знака, которые вы видели, свидетельствуют о том, что нас
притягивают тайны и загадки. И всякие предложения, от кого бы они ни
исходили, мы принимаем всерьез, а выводы делаем только после окончания
расследования. Кстати, нам удавалось распутывать дела, в которых полиция
была бессильна.
- Господи, ты такой серьезный, - пошла на попятный незнакомка. - Ну,
хорошо, мне понадобятся ваши услуги. Пойдемте со мной и скажите миссис
Чамли, что здесь у нас видели бегающее пугало, а я вам заплачу.
- Нам не нужно денег за то, чтобы повторить чужие слова. - Юпитер
посмотрел на своих приятелей. - Так ведь?
- Точно так, - подтвердил Боб.
- Ладно, пойдемте со мной, - элегантная особа направилась к дому, и три
сыщика последовали за ней.
- А кто такая миссис Чамли? - поинтересовался Пит.
- Она была компаньонкой моей матери, а теперь наша экономка, -
объяснила девушка. - Вообще-то, я Летиция Рэдфорд. Живу здесь. Но не
постоянно, а по обстоятельствам.
- И вы видели разгуливающее пугало? - спросил Юпитер.
- Несколько раз. Я думаю, оно..., оно приходит ко мне. И всегда в
сумерки. Но больше его никто не видит, и все думают, что я сумасшедшая.
Говорят, что я фантазирую, - Летиция замолчала. Лицо ее выражало страх и
отвращение. - Ненавижу пугала... и насекомых. Они наводят на меня ужас! -
она передернулась. - Извините. Пожалуйста, расскажите все миссис Чамли, а то
она считает меня ненормальной, и уже посылала к психиатру в Беверли-Хиллз.
Мисс Рэдфорд поднялась по каменным ступеням на террасу. Ребята
поднялись вслед за ней, и их изумленным взорам предстал огромный бассейн,
который не был заметен с улицы. Столик около бассейна был накрыт на двоих.
Высокий блондин в белой униформе стоял около него, окидывая приборы
хозяйским взглядом.
- Берроуз, где миссис Чамли? - спросила Легация Рэдфорд.
- Она в своей комнате, мисс, - доложил слуга с английским акцентом. -
Миссис Берроуз ей помогает. Она сказала...
- Ах, вот она сама.
Дверь террасы распахнулась, и служанка в черном платье и белом
кружевном переднике вкатила инвалидное кресло. В кресле сидела женщина лет
шестидесяти, тщательно причесанная и подкрашенная. Ноги ее были закрыты
вязаной шалью.
- А, Летиция! Вот ты где, дорогая, - проговорила она ласковым голосом.
Ее живые черные глаза остановились на сыщиках. - А кто эти молодые люди?
- Эти молодые люди называют себя "тремя детективами", миссис Чамли, -
ответила Легация и, прищурившись, посмотрела на Юпитера. - Это, кажется,
агент №1, Юпитер Джонс.
- Так точно, - подтвердил Юпитер.
- Догадываюсь, что высокий юноша - Питер Креншоу, агент №2, а референта
зовут...
- Боб Эндрюс, - быстро подхватил Боб. - У вас прекрасная память, мисс.
Летиция мило улыбнулась:
- Я увидела, как молодые люди разглядывали пугало, которое поставил