"Мэри Вирджиния Кэри. Тайна зеркала гоблинов ("Альфред Хичкок и Три сыщика" #21) " - читать интересную книгу автора

чудовищная, но и только. Из литой стали. Никаких проволочек. Никаких тайных
пружин. И стекло тоже самое обыкновенное, но только старинное. Оно показало
нам отражение страшного старика. Значит, в комнате что-то было! Не могло не
быть! Я же его видел.
Надвигавшаяся гроза забушевала с исступленной яростью. Казалось, даже
стихии ополчились на зеркало. Зашлепали первые огромные капли дождя, затем
хлынул ливень, ослепительно вспыхнула молния, и оглушительный раскат грома
словно потряс старый дом до основания. Лампа замигала и погасла.
- О, господи! - сказала миссис Дарнли. - Молния попала в провода.
Юпитер Джонс стоял в смоляном мраке библиотеки, слушал рев ливня за
окном и старательно осматривал комнату. Внезапно ему почудилось слабое
зеленовато-серое сияние, словно висевшее в воздухе в дальнем углу
библиотеки.
Юпитер направился туда и протянул руку в темноте к таинственному
сиянию. Его пальцы коснулись книжной полки - но почему-то она была липкой. А
когда он отвел руку, то увидел, что подушечки его пальцев слабо светятся.
- Нам нужен свет, - сказал он.
Джин и Джефф вышли вместе, и было слышно, как они спотыкаются в
темноте. Затем замерцали огоньки - мягкое сияние свечей.
- Батарейки в фонарике сели, - объяснил Джефф и, поставив одну свечу на
стол, вторую отнес Юпу. - Ничего другого не нашлось.
Юп поглядел на свою руку. Пальцы теперь не светились, но они были
вымазаны в чем-то сером.
- Что это? - спросил Джефф. Юп понюхал кончики пальцев, а потом
обернулся к миссис Дарнли и Джин.
- Этот призрак пользуется гримом! - объявил он. - Причем не простым, а
таким, который светится в темноте. Нам нужны еще свечи.
Джин принесла еще несколько свечей и зажгла их, а Юпитер принялся
разглядывать полку, на которой виднелось сероватое пятно. Он вытер руку
носовым платком, снял книги с полки и уставился на стену за ними. Потом
постучал по стене, прислушался и снова постучал.
- Звук такой глухой, - сказал он, - словно стена здесь сплошная. Однако
тут должна быть дверь. И ведь это внешняя стена - задняя стена дома. Дверь
ведет прямо наружу, и призрак входил и выходил, несмотря на все замки,
засовы и задвижки. Нет, тут должна быть потайная дверь!
- Но ведь дом встроен в склон холма, - возразила миссис Дарнли, - и за
стеной тут земля.
- А в ней туннель! - воскликнул Юпитер Джонс. - Возможно, совсем
короткий.
- Или еще одна комната! - Джин указала пальцем на стену и добавила
дрожащим голосом:
- Может быть, это... это... стоит сейчас там и подслушивает.
Джефф выбежал из библиотеки, и Юп услышал, как он возится на кухне:
стучали ящики, хлопали дверцы. Затем Джефф вернулся с тяжелым деревянным
молотком.
- Не знаю, зачем эта штука Джону, - сказал он, - зато я знаю, как ее
употреблю я, если оно вылезет из стены.
- Он мог и уйти, - сказал Юпитер Джонс. - Есть только один способ
проверить: надо выяснить, как открывается потайная дверь, потому что я
убежден, что она здесь есть.