"Филип Керр. Друг от друга ("Берни Гюнтер" #4) " - читать интересную книгу автора

Филип Керр


Друг от друга


**************************************************
Phillip Kerr. The One from the Other, 2006.
Филип Керр
Друг от друга: Роман / Пер. с англ. И. Митрофанова.
М.: Иностранка, 2008.   512 с.   (Лекарство от скуки).
Составитель серии Б. Акунин
OCR: niksi (14.03.2009), Корректура: Влад (17.03.09)


ISBN 978-5-389-00074-2

**************************************************


Бернхард Гюнтер, в прошлом криминал-комиссар главного полицейского
управления Берлина, открывает после войны сыскное агентство. У него
появляется клиентка, Бритта Варцок, желающая найти своего мужа, военного
преступника, который "залег на дно" в Аргентине. Как только Гюнтер пускается
по следу, его зверски избивают. Выхаживающий сыщика врач предлагает ему
восстановить силы в имении своего друга, доктора Грузна, прикованного к
инвалидной коляске. Груэн по странному стечению обстоятельств как две капли
воды похож на Понтера. Пользуясь этим, доктор посылает гостя в Вену, чтобы
тот оформил за него наследство, оставленное ему матерью. В Вене Гюнтера
шантажируют, а затем обвиняют в убийстве Бритты Варцок, которую он находит
мертвой. Догадавшись, что его подставили, сыщик решает отомстить.

Посвящается Джейн

Боже, даруй мне милость принять безмятежно то, чего нельзя изменить,
мужество изменить то, что изменить возможно, и мудрость отличить одно от
другого.

Рейнольд Нибур


Пролог

Берлин, сентябрь 1937
Я помню, какая чудесная тем сентябрем стояла погода. Называли ее -
"погода Гитлера". Даже природа благоволила Адольфу Гитлеру. Помню, как он
держал громовую речь, требуя для Германии иностранных колоний. Пожалуй,
тогда мы в первый раз и услышали от него фразу "жизненное пространство". Но
ни у кого и мысли не мелькнуло, что для расширения жизненного пространства
для нас необходимо, чтобы сначала погибли миллионы.