"Филип Керр. Решетка " - читать интересную книгу автора

обозначающим дерево. Внутри этот иероглиф уже превращается в тот злополучный
"кун". Понимаешь, о чем я говорю? Дженни в этом вопросе тверда как кремень,
Рэй. И никогда не подпишет сертификат "фен-шуй", если мы не изменим все, на
чем она настаивает.
- Изменим? Но как, черт возьми? - поинтересовался Левин.
- Что ж, у меня на этот счет есть кое-какие мысли, - ответил Митч. - Мы
могли бы построить другой бассейн, круглой формы, внутри квадратного. В этом
случае круг обозначает небо, а квадрат - землю.
- Что за чушь мы здесь обсуждаем, - пожал плечами Ричардсон. - Самое
совершенное здание во всем Лос-Анджелесе, а мы толкуем о каких-то шаманских
поверьях. Похоже, в следующий раз мы будем всерьез обсуждать обряд
жертвоприношения священного петуха и окропления его кровушкой входной двери.
Со вздохом он запустил пальцы в свою коротко стриженную серую шевелюру.
- Прости, Митч. Должен признать, что твоя идея весьма удачна.
- Вообще-то я уже обсуждал ее с Дженни, и, по-моему, она склонна
согласиться.
- Отлично, старина, - сказал Ричардсон. - Ладно, с этим, кажется,
покончили, не так ли? Все слышали? Переходим к следующему вопросу.
- К сожалению, еще не все, - остановил его Митч. - У Дженни Бао есть
также сомнения относительно четвертого этажа. "Четыре" по-китайски означает
смерть. Или что-то в этом духе.
- Возможно, она и права, - язвительно заметил Ричардсон. - Потому что
именно четыре пули я с удовольствием всадил бы этой упрямой суке в башку. А
еще я бы раздробил ей все суставы и вытянул бы каждый ровно на четыре дюйма.
- Долбаная потаскуха, - добавил в сердцах Эйдан Кенни.
Левин громко заржал.
- Может, нам просто удалить из здания этот самый четвертый этаж, как
зуб? - пошутила Элен Хасси. - И тогда сразу над третьим будет пятый.
-Ау тебя есть какое-то предложение, Митч?-спросила Джоан.
- Боюсь, пока нет.
- А что, если сделать так? - вступил в разговор Эйдан Кенни. - Как раз
на четвертом этаже запланирован компьютерный центр. Там размещаются главный
компьютерный терминал, центр электронной почты, лаборатория
автоматизированной обработки чертежей и документации, узел копирования и
печати, библиотека мультимедийных средств, включая специальное хранилище
информации, пульт управления, а также средства связи с различными службами.
И почему бы нам не обозвать этот этаж просто Центром сбора и хранения
информации? Тогда у нас будет: второй этаж, третий этаж. Центр информации,
потом пятый этаж, отдел женского белья, мягкая мебель... и прочее.
-А что, неплохая идея, Эйд, -поддержал его Ричардсон. - А как твое
мнение. Митч? Как думаешь, твоей госпоже Блаватской это придется по душе?
-Думаю, да.
- Виллис? А ты чего сидишь с кислой рожей? У тебя есть возражения?
В число задач Виллиса Эллери, как инженера-механика данного проекта,
входили проектирование и монтаж всего комплекса трубопроводов, электрических
и телефонных кабелей, лифтового оборудования и канализации. Это был
светловолосый толстяк с усами, навсегда порыжевшими от огромного количества
выкуренных сигар. Откашлявшись, он слегка наклонил голову, словно бычок,
пытающийся пробить себе дорогу через препятствие. Несмотря на свою
грубоватую внешность, это был крайне мягкий и обходительный человек.