"Филип Керр. Бледный преступник ("Берни Гюнтер" #2) " - читать интересную книгу автора

можно было видеть вход в "Цыплячий домик" и даже весь зоопарк. И я подумал:
стоит, пожалуй, пожертвовать десятью пфеннигами, чтобы убедиться, что ты не
лезешь прямо в ловушку. Размышляя об этом, я побрел прочь от "Цыплячьего
домика" в сторону озера, как вдруг у дальнего края павильона появился
молодой человек лет восемнадцати с темными волосами, одетый в серую
спортивную куртку. Даже не оглянувшись, он вытащил пакет "Герсона" из
мусорного ящика, бросил его в другой фирменный пакет, на этот раз магазина
"Каде-Ве", и быстро прошел мимо меня. Дождавшись, когда он отойдет на
приличное расстояние, я последовал за ним.
У "Дома антилоп", выстроенного в мавританском стиле, молодой человек на
какое-то мгновение задержался позади группы бронзовых кентавров, стоявших
здесь, а я, сделав вид, что поглощен своим путеводителем, прошел прямо к
"Китайскому замку", где, спрятавшись за спинами людей, остановился, чтобы
понаблюдать за ним краешком глаза. Он вышел из-за группы кентавров, и я
догадался, что он направляется к "Аквариуму" и южному выходу.
В большом зеленом здании, выходившем одной стеной на Будапештерштрассе,
можно было увидеть все что угодно, только не рыб. Рядом с дверью возвышался,
словно собираясь напасть, каменный игуанодон в натуральную величину, а над
дверью красовалась голова другого динозавра. Повсюду на стенах "Аквариума"
висели панно и каменные барельефы, изображавшие доисторических чудовищ,
каждое из которых могло бы проглотить целиком акулу. Эти допотопные
декорации на самом деле лучше бы подошли другим обитателям "Аквариума" -
рептилиям.
Увидев, что мой подопечный исчез за дверью, и понимая, как легко
потерять его в темных помещениях "Аквариума", я ускорил шаг. Войдя внутрь, я
убедился, что действительность превзошла мои самые худшие опасения - из-за
огромной толпы посетителей было невозможно разглядеть, куда он пошел.
Смирившись с неудачей, я торопливо направился к другой двери,
выходившей на улицу, и почти столкнулся с моим молодым человеком - он только
что отошел от аквариума, в котором обитало существо, больше напоминавшее
плавающую мину, чем рыбу. Задержавшись на несколько секунд у массивной
мраморной лестницы, ведущей в зал рептилий, он спустился к выходу и покинул
зоопарк.
На Будапештерштрассе я следовал за ним, спрятавшись за группой
школьников. На Ансбахерштрассе я опустил путеводитель в карман плаща,
висевшего у меня на руке, и загнул вверх поля шляпы. Когда преследуешь
кого-то, время от времени необходимо немного изменять свою внешность и
всегда быть на виду. Если будешь пригибаться, человек, которого ты
преследуешь, сразу обо все догадается. Но парень ни разу даже не оглянулся.
Он пересек Виттенбергплац и зашел в "Кауфхауз дес Вестенс", или "Ка-де-Ве",
самый большой универсальный магазин в Берлине.
Я думал, он использовал другой пакет только для того, чтобы избавиться
от хвоста, от того, кто мог бы поджидать человека с пакетом "Герсон" в руках
у одного из выходов зоопарка. Но теперь я понял, что он должен сам передать
кому-то пакет.
Пивной ресторан на четвертом этаже "Ка-де-Ве" был полон посетителей.
Они сидели, уставившись в свои тарелки с сосисками и в кружки с пивом
высотой с настольную лампу. Молодой человек с деньгами прошел вдоль
столиков, разыскивая кого-то, и наконец подсел к одинокому человеку в
голубом костюме. Пакет с деньгами он положил рядом с точно таким же,