"Филип Керр. Мартовские фиалки ("Берни Гюнтер" #1) " - читать интересную книгу автора Я сделал большой глоток и вытер пену с губ тыльной стороной ладони.
Фрау Шток вынула из кухонного лифта тарелку со свиной ножкой. Поставив ее на стол, она кинула на мужа взгляд, который, подумал я, мог прожечь его насквозь, но он сделал вид, что ничего не заметил. Фрау отправилась прибрать стол ассистента из криминальной полиции, а Шток присел ко мне и смотрел, как я ем. Утолив немного голод, я задал свой обычный вопрос: - Есть что-нибудь новенькое? - Из канала Ландвер выловили мужской труп. - Ну, это такая же редкость, как толстый железнодорожник, - сказал я ему. - Ты же знаешь, что этот канал - сточная канава Гестапо. Если кто-нибудь исчезает в этом Богом проклятом городе, то его надо искать на барже, а не в полицейском участке или в морге. - Да, но у этого в носу был бильярдный кий. Они считают, что ему пробили голову. Я положил нож и вилку. - Не мог бы ты воздержаться от подробностей, пока я ем? - Прошу прощения, - сказал Шток. - Да я тебе, собственно, уже все сказал. Но что касается Гестапо, обычно они так не делают. Правда? - Трудно сказать, что у них там, на Принц-Альбрехт-штрассе, считается обычным делом. Может быть, этот человек сунул нос не в свои дела, и они решили это как-то отметить. Я вытер рот и положил на стол мелочь, которую Шток взял, не потрудившись даже пересчитать. - Смешно подумать, что когда-то в здании Гестапо была Школа искусств. за день, что ночью спят без задних ног... - Я встал, пора было уходить. - Впрочем, хорошо, что чета Линдберг посетила Берлин. Я вернулся в свое агентство. Фрау Протце протирала стекло на пожелтевшей гравюре, которая висела на стене в моей приемной, на гравюре был изображен эпизод из истории Германии XVI века. Я видел, что затруднительное положение, в котором оказался бургомистр Ротенбурга - один из персонажей этого эпизода, - вызвало улыбку у фрау Протце. Когда я вошел, зазвонил телефон, и она, улыбнувшись, изящной походкой прошла в свой крошечный кабинетик, чтобы снять трубку, а я взял в руки гравюру и стал рассматривать ее сквозь чистое стекло. Она висела у меня так давно и я настолько привык к ней, что перестал замечать. История заключалась в следующем: бургомистр Ротенбурга обратился к Тилю, главнокомандующему императорской немецкой армии, с мольбой пощадить его родной город, спасти от разрушения, на что Тиль ответил, что он пощадит город, если бургомистр выпьет шесть литров пива, не переводя дыхания. Насколько я помню, бургомистр совершил этот подвиг, и город был спасен. Я всегда был уверен, что выпить столько пива и остаться в живых мог только немец. И лишь головорезы из СА могли бы додуматься до такого изощренного издевательства. Выходит, ничто не изменилось за прошедшие столетия. - Это дама! - крикнула мне фрау Протце. - Она отказывается назвать свое имя, но настаивает на том, чтобы вы подошли к телефону. - Ну что ж, придется поговорить. Я вернулся в свой кабинет и взял трубку. - Мы с вами встречались прошлой ночью, - сказал голос в трубке. Я |
|
|