"Филип Керр. Мартовские фиалки ("Берни Гюнтер" #1) " - читать интересную книгу автора

голове не шелохнулся. Признаться, я даже не заметил, когда он вышел из
комнаты.
- Фотография, которую вы рассматривали, была сделана всего несколько
лет назад на выпускном вечере моей дочери. Окончив школу, она стала
учительницей в школе имени Арндта в Далеме.
Я достал ручку и приготовился делать записи на обратной стороне
пригласительного билета на свадьбу Дагмар.
- Нет, - сказал Сикс, - пожалуйста, никаких записей. Сначала просто
послушайте. Перед тем как мы расстанемся, господин Шем передаст вам все
необходимые документы... Она была неплохой учительницей, хотя, если честно,
мне бы хотелось, чтобы она посвятила себя чему-нибудь другому. У Греты - да,
я забыл вам сказать, что ее звали Грета, - был замечательный голос, и я
мечтал о том, чтобы она стала профессиональной певицей. Но в 1930 году она
вышла замуж за молодого адвоката, служившего в Берлинском провинциальном
суде. Его звали Пауль Пфарр.
- Звали? - спросил я.
Он снова глубоко вздохнул.
- Да. Надо было сказать об этом сразу. Боюсь, что он тоже мертв.
- Значит, двойное убийство, - подытожил я.
- Да, - подтвердил он, потупившись, - двойное. - Сикс достал бумажник и
вытащил оттуда фотографию. - Это их свадьба.
Снимок не давал никакой дополнительной информации, кроме того, что
свадьба, как и все подобные празднества высшего света, происходила в отеле
"Адлон". Я сразу узнал "Сад Гёте" и "Фонтан шепотов" в виде китайской
пагоды, украшенной фигурками слонов. Мне с трудом удалось подавить зевок:
фотография сама по себе была неважная, да и свадьбы мне уже порядком
надоели. Я вернул ее Сиксу.
- Прекрасная пара, - сказал я, закуривая следующую сигарету. Потухшая
сигара Сикса лежала на круглой латунной пепельнице.
- Грета работала в школе до 1934 года, когда она, подобно многим другим
женщинам, потеряла работу. Вы знаете, что правительство приняло новый курс,
и женщин стали везде выгонять со службы. Тем временем Пауль устроился в
министерство внутренних дел. Вскоре после этого моя первая жена Лиза умерла,
и Грета впала в глубокую депрессию, начала пить и поздно возвращаться домой.
Но в последнее время, мне показалось, она стала похожа на Грету прежнюю. -
Сикс какое-то время мрачно разглядывал свой стакан, а затем проглотил бренди
одним залпом. - А три дня назад - это случилось ночью - Пауль и Грета
погибли во время пожара в своем доме в Лихтерфелде-Ост. Но, прежде чем
возник пожар, их застрелили, причем в каждого было выпущено по нескольку
пуль. Кроме того, преступники ограбили сейф.
- Вам известно содержимое сейфа?
- Я сказал парням из Крипо, что понятия не имею, что там было.
Я уловил в его словах скрытый смысл и высказался прямо:
- Что, видимо, не совсем соответствует истине?
- Я действительно не знаю, что там могло быть. Но одна вещь - и об этом
я точно знал - там была. Однако полиции я ничего не сообщил.
- Почему?
- Потому что не хотел, чтобы полиция об этом знала.
- А мне вы скажете?
- Я объясню, что это за вещь, и думаю, вам удастся найти убийцу раньше,