"Этгар Керет. Дни, как сегодня" - читать интересную книгу авторапринялась ругаться по-русски.
- Ты со мной говоришь? - спросил Аркадий и мельком взглянул на нее. - Нет, я с Богом говорю, - ответила мать и продолжила ругаться. - А, - протянул Аркадии и продолжил смотреть телевизор. Теперь камера наехала на нижнюю половину тела манекенщицы. Яркая кровь текла вокруг, не приставая к нему. На экране также была эмблема муниципалитета и надпись, но Аркадию удалось удержаться от соблазна, и он не прочитал ее. Без политики В углу веранды, возле заляпанного постера с изображением Дениса Русоса сидел некий лысый тип с устрашающей физиономией, которого никто не знал, ел оливки и пытался косточками попасть в контейнер для мусора, стоявший во дворе. - В моем кафе можно разговаривать обо всем, кроме политики, - напомнил хозяин-румын сидящим за столом возле двери, - говорите о спорте, скандалах, даже о сексе, только не о политике. Это отбивает всем аппетит. ...Говорят, что когда-то, когда кафе только открылось, тогда еще британцы были в Палестине, какой-то ревизионист[12] назвал Бен-Гуриона карликом, и тут завернулась такая буча, что ни одного целого столика не осталось. - А мне так и разговоры о сексе портят аппетит и, кроме того, сюда никто и не приходит, чтобы есть, - возмущался глуховатый Давидоф. Однако все уважали румына, поэтому начали говорить о комарах, кусавших всех, кроме супруги господина Миценмахера, к которой даже они опасаются Лысый в углу театрально кашлянул и, когда все посмотрели на него, начал говорить. "Все партии - это сборища лгунов и трусов, поверьте мне, - заявил, он громовым голосом. - Посмотрите, например, на религиозных: они трахают в задницу всю страну, а потом еще смеются нам в лицо..." В кафе сделалось тихо, а за аппаратом для приготовления кофе-эспрессо послышался звон разбивающегося стакана. Давидоф довольно ухмыльнулся: "Румын разбил еще один стакан". - Минуточку, я прав или нет? - продолжал лысый вызывающим тоном, помахивая для путей убедительности газетой, которую раньше держал под салфеткой. - Вот только сегодня в газете написано, что перевели миллион долларов йешиве, которой вообще не было, то есть - фикция, в то же время люди, которые рвут себе задницу в городах развития, будут жить в палатках... - Мой дорогой господин, вот одно из неписаных правил этого заведения: нельзя заниматься... - начал господин Миценмахер, пользуясь тем же архаичным стилем, к которому приучил себя, когда еще работал в министерстве внутренних дел. - Успокойся, Мици, дай человеку немного самовыразиться, - положил ему руку на плечо Давидоф, пряча злобную улыбку. Лысый сделал рукой благодарственный жест в направлении Давидофа, сжевал еще оливку, бросил косточку во двор и продолжил: "И это не только религиозные, это все так. В нашем правительстве - все продажные". Румын появился из-за прилавка и начал двигаться по направлению к лысому, опираясь на соседние столы, его лоб был красным и потным, его тощие руки казались еще более волосатыми, чем обычно. |
|
|