"Этгар Керет. ЯОн" - читать интересную книгу автора

как любит говорить его приятельница-француженка, такой штиль-штиль. Вот он
уплетает очередную маслину, и даже не выплевывает косточку, ибо ее - нет.

Восемь процентов от ничего

Хэзи - Агенцiя ждал их у входа около получаса, а когда они появились,
постарался сделать вид, будто он совсем не сердится.
- Это все из-за нее, - хихикнул господин вполне зрелого возраста и
протянул руку для делового и бескомпромиссного рукопожатия.
- Не верьте Бучи, - поступила просьба от молодой свежеокрашенной дамы,
выглядевшей, по крайней мере, лет на пятнадцать моложе своего мужчины. - Мы
были здесь вовремя, просто не смогли найти место для парковки. Хэзи -
Агенцiя отпустил ей нагловатую любопытствующую улыбочку, вроде как он всю
жизнь мечтал знать, почему они с Бучи опоздали. Он стал показывать им
квартиру, слегка меблированную, с высоким потолком, с окном на кухне, из
которого можно было видеть море. Почти видеть. И уже посредине стандартного
осмотра Бучи вытащил чековую книжку и сказал, что это ему подходит, и он
даже не видит проблемы оплатить за год вперед, только надо бы округлить в
меньшую сторону, чтобы он почувствовал, как ему идут навстречу. Хэзи А.
объяснил, что хозяин квартиры находится за границей, и поэтому он не вправе
снижать цену. Бучи настаивал, ведь речь идет о копейках.
- Как по мне, ты вполне можешь сделать это за счет комиссионных.
Сколько процентов ты получаешь?
- Восемь, - после некоторого колебания сообщил Хэзи А., предпочтя не
рисковать, втягиваясь в обман.
- Ну, так будет пять, - постановил Бучи и заполнил чек. И когда увидел,
что агент не торопится взять чек, добавил: - Подумай об этом. Рынок сейчас
агонизирует, пять процентов от некой суммы значительно больше, чем восемь
процентов от ничего.
Бучи, или Товия Минстер, как было написано в чеке, сказал, что завтра
утром его яростно окрашенная дама подскочит к нему забрать второй ключ. Хэзи
А. объявил, что нет проблем, только желательно, до одиннадцати, поскольку
потом у него есть встречи. На следующий день она не появилась. Было уже
одиннадцать двадцать и Хэзи А., которому нужно было выходить, но не хотелось
и подводить, вытащил из ящика чек. На чеке имелись рабочие телефоны, но он
предпочел обойтись без утомительного общения с Бучи и позвонил по-домашнему.
И только когда она ответила, он вспомнил, что даже не знает, как ее зовут, и
поэтому воспользовался безликим "госпожа Минстер". Непонятно почему, но ее
голос в телефоне звучал несколько более интеллектуально, но, тем не менее,
она не вспомнила, кто он такой и что должно было произойти утром. Хэзи А. из
себя не вышел, но терпеливо, как ребенку, напомнил, как вчера он встречался
с ней и ее мужем и договорился с ними о квартире. На другом конце провода
наблюдалось некоторое молчание, а потом она попросила описать, как она
выглядит, и тут он понял, что влип по-черному.
- Дело в том, - попытался он выкрутиться, - что, видимо, произошла
ошибка. Как Вы говорите, зовут Вашего мужа? Да, но я ищу Шауля и Тирцу.
Опять эта справка меня подставила. Извините и всего доброго! - и бросил
трубку прежде, чем она успеет ответить. Окрашенная дама явилась в контору
через четверть часа, с погрустневшими глазами и лицом, которое утром забыли
вымыть.